Translation of the song lyrics Baguette magique - Hatik, Medine

Baguette magique (original)

Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh
J’me sens comme vierge Marie posée dans un strip, comme ces tout p’tits négros
accusés d’un crime
Y a mes gens qui saignent et personne nous fait d’garrot, on s’soigne,
on s’entraide, tu connais l’tableau
Ils ont voulu nous laisser convalescents ou morts comme Adama, Zyed et Bouna
J’veux même plus allumer mon téléphone parce que tout c’que j’vois (tout c’que
j’vois), c’est qu’ils détestent le voile
Mon p’tit reuf devient riche dans l’fond du binks (binks, binks) mais j’crois
qu’il a oublié qu’il emportera rien
Et si la sère-mi a du mal à s’faire entendre, j’lui prêterais ma voix avec un
peu d’auto-tune
Magique, magique, magique
J’aimerais sécher tes larmes mais j’ai pas d’baguette magique, magique, magique
J’aimerais ramener nos morts mais j’ai pas d’baguette magique
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
D'être intégré, j’en n’ai vraiment rien à glander, ça veut rien dire comme le
tatouage japonais d’Ariana Grande
En politique, y a qu’des culs-de-jatte qui se s’raient fait les croisés
Être heureux dans c’tt' époque malade n’est pas un signe de bonne santé
Plus de plastique dans les poches que dans l’corps des Instagirls
S’enfonce le chargeur dans la crosse, dans l’cul du Desert Eagle
Car lorsque l’homme qui parle est armé, c’est l’arme qu’on écoute et pas l’homme
Tellement d’venin sur la langue que quand ils s’mordent, ils s’empoisonnent
J’me sens comme un guide Michelin en Éthiopie, comme chez Décathlon en hijab de
running
Ici, les pigeons sont des porteurs de gue-dro, on s’soigne, on s’entraide,
tu connais l’tarot
Magique, magique, magique
J’aimerais sécher tes larmes mais j’ai pas d’baguette magique, magique, magique
J’aimerais ramener nos morts mais j’ai pas d’baguette magique
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan

Baguette magique (translation)

Eh, eh, eh, eh
Hey, hey, hey
I feel like a Virgin Mary laid in a strip, like these little niggas
charged with a crime
There are my people who bleed and nobody gives us a tourniquet, we are being treated,
we help each other, you know the picture
They wanted to leave us convalescent or dead like Adama, Zyed and Bouna
I don't even want to turn on my phone anymore because everything I see (everything
I see), is that they hate the veil
My little boy is getting rich at the bottom of the binks (binks, binks) but I believe
that he forgot that he won't take anything away
And if the sere-mi has trouble making herself heard, I'll lend her my voice with a
little auto-tune
Magic, magic, magic
I would like to dry your tears but I don't have a magic, magic, magic wand
I would like to bring back our dead but I have no magic wand
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
To be integrated, I really have nothing to laze about, it means nothing like the
Ariana Grande Japanese tattoo
In politics, there are only cripples who would have been the crusaders
Being happy in this sick age is not a sign of good health
More plastic in the pockets than in the bodies of Instagirls
Stick the magazine in the butt, in the ass of the Desert Eagle
Because when the man who speaks is armed, it is the weapon that is listened to and not the man
So much venom on the tongue that when they bite, they poison themselves
I feel like a Michelin guide in Ethiopia, like at Decathlon in a hijab of
running
Here, the pigeons are carriers of gue-dro, we treat each other, we help each other,
you know the tarot
Magic, magic, magic
I would like to dry your tears but I don't have a magic, magic, magic wand
I would like to bring back our dead but I have no magic wand
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah