Translation of the song lyrics Dein Mann sein - Harris, J-Luv

Dein Mann sein (original)

Du siehst fantastisch aus
In jeder Situation
Ich weiß nicht wie due s machst
Aber so passt es schon
Ich will es gar nicht wissen
Es bleibt dein Geheimnis
Wie du mich anguckst
Ist manchmal unheimlich
Ich kriege Angst und fühle mich wie ein kleiner junge
Ich habe verschwitzte Hände und hab eine trockene Zunge
Ich nehme ei n Schluck aus deinem Glas, wenn ich das darf
Ich kann dir gar nicht oft genug sagen wie ich dich mag
Danke der Natur das sie dich geschaffen hat
Als ich dich das erste Mal sah war ein ganz besonderer tag
Nun stehe ich hier mit dir und überspiele das ich voll verknallt bin und dich
übertrieben liebe
Ich würde gerne dein Mann sein
Baby du bist alles für mich und ich bleibe für immer süchtig
Ich würde gerne dein Mann sein
Ich will nur mit dir zusammen sein, will nur mit dir mein Leben teilen
Ich würde gerne dein Mann sein
Wenn jeder tag mit dir ganz ehrlich
Ich würde gerne dein Mann sein
Fühlst du mein Herz schlag
Fühlst du wie es rast
Ich kriege Gänsehaut wenn du meinen Namen sagst
Du bist zum anbeißen
Ich will dich nur für mich
Du bist meine frau und ich bin der Mann für dich
Ich will dich vernaschen mit allem drum und dran
Ich hab auch alles mit dabei für einen perfekten Abend
Rosen Duft öl ganz Körper Massage, Erdbeben, Schokolade, Honig und Schlagsahne
Und wenn ich sage das hier einer echt nervös ist
Liegt es daran das du so wunderschön bist
Jeder sieht es, ich hoffe du auch
Du bist das einzige was ich zum Leben brauch
?
wenn ich dich sehe fühle ich mich gut
Du?
jedes Mal
?
wenn ich dich sehe
Schatz ich muss auf deine welle
Ich muss dich kennen lernen
Das Leben ist eine Achterbahn
Und Baby ich will mit dir fahren
Egal wo es hingeht
Ich komme direkt dahin
Du bist meine Traum Frau

Dein Mann sein (translation)

You look amazing
In every situation
I don't know how you do it
But that's how it fits
I dont want to know it
It remains your secret
How you look at me
It's scary sometimes
I get scared and feel like a little boy
I have sweaty hands and a dry tongue
I'll take a sip from your glass, if I may
I can't tell you often enough how I like you
Thank nature for creating you
When I saw you for the first time it was a very special day
Now I'm standing here with you and covering up the fact that I have a crush on you
excessive love
i would like to be your man
Baby you are everything to me and I'll stay hooked forever
i would like to be your man
I just want to be with you, just want to share my life with you
i would like to be your man
If every day with you honestly
i would like to be your man
Do you feel my heart beating
Do you feel how it races
I get goosebumps when you say my name
You are delicious
i want you just for me
You are my wife and I am the man for you
I want to make it with you with all the trimmings
I also have everything with me for a perfect evening
Rose scented oil full body massage, earthquake, chocolate, honey and whipped cream
And when I say that someone here is really nervous
Is it because you are so beautiful
Everyone sees it, I hope you do too
You are the only thing I need to live
?
when i see you i feel good
You?
every time
?
when I see you
Honey, I have to get on your wave
I need to get to know you
Life is a rollercoaster
And baby I wanna ride with you
No matter where it goes
I'll get there straight away
You are my dream woman