Translation of the song lyrics Vieilles courroies - Harmonium

Vieilles courroies - Harmonium
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vieilles courroies , by -Harmonium
Song from the album: Harmonium XLV
In the genre:Эстрада
Release date:19.02.1974
Song language:French
Record label:Universal Music Canada

Select which language to translate into:

Vieilles courroies (original)Vieilles courroies (translation)
Un vieux attend An old man waits
Délaissé sur un banc du quartier Left on a neighborhood bench
Plié par le vent Bent by the wind
Habillé par ses sentiments Dressed by her feelings
Oublié par le temps Forgotten by time
Vieilles courroies old belts
Entre ses doigts between his fingers
Quelques médailles et quelques croix A few medals and a few crosses
Qu’il avait sauvé du froid That he saved from the cold
Cheval de bois Wooden horse
Rêve d’autrefois Dream of yesteryear
Décoré d'âge et de soie Decorated with age and silk
Qu’il nous offre chaque fois That he offers us each time
Un vieux attend An old man waits
Souriant à la vue d’un passant Smiling at the sight of a passerby
L'été achevé The summer is over
Où est-il?Where is he?
On le savait bien We knew it well
Ramené par le temps Brought back by time
Vieilles courroies old belts
Cheval de bois Wooden horse
Quelques médailles et quelques croix A few medals and a few crosses
Qu’il nous offrait autrefoisHe once gave us
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: