Lyrics of Vert - Harmonium

Vert (original)

Vert, jaune et rouge et bleu
J’ai le soleil dans les yeux
Avant de nous faire ses adieux
Ch p’us quel de nous deux
Qui va baisser les yeux
Il vient de commencer descendre
Avant de se rendre
Y’va nous montrer ses couleurs
Comme s’il avait eu peur
Y’est all rougir ailleurs
Gris autour et noir au loin
La fort le rejoint
Pareil au jeu d’un magicien
La fort le retient
J’vient de commencer descendre
Avant de me rendre
Faut que j’m’invente d’autres couleurs
C’est comme si j’avais eu peur
De me retrouver ailleurs
T’oublier toute une anne
Une anne pour t’oublier
Amne la folie, perd la raison
Mais j’ai le got de m’rattraper
De m’retrouver

(translation)

Green, yellow and red and blue
I have the sun in my eyes
Before bidding us farewell
Which of us two
Who's gonna look down
He just started going down
Before going
It's going to show us its colors
Like he was scared
He went blushing elsewhere
Gray around and black in the distance
The fort joins him
Like a magician's game
The fort holds him back
I just started going down
Before I go
I have to invent other colors
It's like I was scared
To find myself somewhere else
Forget you for a whole year
A year to forget you
Drive madness, lose your mind
But I feel like catching up
To find myself