Translation of the song lyrics Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live - Hari Mata Hari

Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live (original)

Ti rodjena si samo za mene
I moje su te pjesme cekale
Ja ne dam vjetru da te dotakne
Jer jos sanjam tvoje lice
Jer me muce nesanice
Jer jos sanjam tvoje lice
Jos me mucis nevjernice
I prije me je znalo boljeti
Al kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
S njima necu biti mlad
Ne ovako kao sad
S njima necu biti mlad
Ne ovako, ne kao sad
Ti rodjena si da te zavolim
A sudjeno mi da te izgubim
Kad ostanem sam
U bunilu ti ime dozivam
I prije me je znalo boljeti
Al kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
S njima necu biti mlad
Ne ovako kao sad
S njima necu biti mlad
Ne ovako, ne kao sad

Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live (translation)

You were born just for me
And my songs were waiting for me
I won't let the wind touch you
Because I still dream of your face
Because I suffer from insomnia
Because I still dream of your face
I am still tormented by infidels
It used to hurt me before
But it's never like tonight
Others wanted to love me too
I will not be young with them
Not like now
I will not be young with them
Not like this, not like now
You were born to love you
And I'm destined to lose you
When I'm left alone
I call you by name in a daze
It used to hurt me before
But it's never like tonight
Others wanted to love me too
I will not be young with them
Not like now
I will not be young with them
Not like this, not like now