Translation of the song lyrics Sve smo podjelili - Hari Mata Hari

Song information On this page you can read the lyrics of the song Sve smo podjelili , by -Hari Mata Hari

Song from the album Sreca

in the genreПоп

Release date:11.01.2009

Song language:Bosnian

Record labelMascom

Select which language to translate into:

Sve smo podjelili (original)	Sve smo podjelili (translation)
Sve smo podijelili sve što se može	We shared everything we could
Muke se dijele, muke se množe	The torments are divided, the torments are multiplied
Svakom jednaki dio	Everyone has an equal share
Ti si danas što sam ja nekada bio	You are what I used to be today
Sve smo podijelili ljubavi se dijele	We all share the love we share
Nismo znali one su htjele	We didn't know they wanted to
Svakom jednaki dio ti danas smiješ	You can do the same for everyone today
Što ja nekad nisam smio	Which I once shouldn't have
REF:	REF:
Sve smo podijelili muziku i rijeci	We all shared music and words
Ti nisi manji ja nisam veći	You are not smaller I am not bigger
Svakom jednaka mjera	Equal measure to everyone
Ti si iz jednog a ja sam iz drugog smjera	You are from one direction and I am from the other
Sve smo podjelili sve što se može	We have shared everything we can
Muke se djele, muke se množe	The torments are divided, the torments are multiplied
Svakom jednaki dio	Everyone has an equal share
Ti si danas što ja sam nekada bio	You are what I used to be today
REF:	REF:
Sve smo podijelili muziku i rijeci	We all shared music and words
Ti nisi manji ja nisam veći	You are not smaller I am not bigger
Svakom jednaka mjera	Equal measure to everyone
Ti si iz jednog a ja sam iz drugog smjera	You are from one direction and I am from the other

MUZTEXT