| Ružmarin (original) | Ružmarin (translation) |
|---|---|
| 1) Ljubav ima vojsku nesretnih | 1) Love has an army of the unfortunate |
| Ja jedan sam od njih | I am one of them |
| Otkad postojim | Ever since I existed |
| Ti si moja zadnja pobjeda? | Are you my last victory? |
| to za srce ujeda | it bites the heart |
| Kad se prisjetim Istina je gruba | When I think back the Truth is harsh |
| K’o o? | Who's that? |
| iljak se skriva | iljak is hiding |
| La? | La? |
| je pola mene | is half of me |
| Drugo pola tebe sniva Ref) Ru? | The other half of you dreams Ref) Ru? |
| marin nema kome da miri? | marin no one to reconcile? |
| e | e |
| Uzalud je da procvjeta | It is in vain to flourish |
| Ru? | Ru? |
| marin, za nas dvoje nikad vi? | marin, for the two of us never you? |
| e | e |
| Ti si negdje na kraju svijeta 2) Ljubav pored mene prolazi | You are somewhere at the end of the world 2) Love passes by me |
| Ni da nogu nagazi | Not to step on a foot |
| Ja ne postojim | I do not exist |
| Ti si moja zadnja pobjeda? | Are you my last victory? |
| to za srce ujeda | it bites the heart |
| Kad se prisjetim Istina je gruba | When I think back the Truth is harsh |
| K’o o? | Who's that? |
| iljak se skriva | iljak is hiding |
| A la? | A la? |
| je pola mene | is half of me |
| Drugo pola tebe sniva Ref) Ru? | The other half of you dreams Ref) Ru? |
| marin nema kome da miri? | marin no one to reconcile? |
| e | e |
| Uzalud je da procvjeta | It is in vain to flourish |
| Ru? | Ru? |
| marin, za nas dvoje nikad vi? | marin, for the two of us never you? |
| e | e |
| Ti si negdje na kraju svijeta Ru? | You're somewhere at the end of the world Ru? |
| marin nema kome da miri? | marin no one to reconcile? |
| e | e |
| Uzalud je da procvjeta | It is in vain to flourish |
| Ru? | Ru? |
| marin, za nas dvoje nikad vi? | marin, for the two of us never you? |
| e | e |
| Ti si negdje na kraju svijeta Ru? | You're somewhere at the end of the world Ru? |
| marin nema kome da miri? | marin no one to reconcile? |
| e | e |
| Uzalud je da procvjeta | It is in vain to flourish |
| Ru? | Ru? |
| marin, za nas dvoje nikad vi? | marin, for the two of us never you? |
| e | e |
| Ti si negdje na kraju svijeta | You are somewhere at the end of the world |
Translation of the song lyrics Ružmarin - Hari Mata Hari
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ružmarin , by -Hari Mata Hari
In the genre:Поп
Release date:31.12.2011
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |