| Otkud ti k'o sudbina (original) | Otkud ti k'o sudbina (translation) |
|---|---|
| Iz tvog ce oka | Out of your eye |
| Dva bistra potoka | Two clear streams |
| Jedan za tebe | One for you |
| Drugi za mene | Others for me |
| I rijeka ce postati | And the river will become |
| S njom ces doploviti | You will sail with her |
| Nemir mi donijeti | Bring me discomfort |
| U mojoj dusi tuga spava | Sadness sleeps in my soul |
| Tvoji tihi koraci je bude | Your quiet footsteps wake her up |
| Ko lopov se krades | You steal like a thief |
| Kao da znades | Like you know |
| Da tvoj lik me opija | That your character intoxicates me |
| Otkud ti ko sudbina | Where did you come from? |
| Kad si davno mene ubila | When you killed me a long time ago |
| Otkud ti kad sam te sakrio | Where did you come from when I hid you |
| Da te ne bih voleo | If I didn't love you |
| U mojoj dusi tuga spava | Sadness sleeps in my soul |
| Tvoji tihi koraci je bude | Your quiet footsteps wake her up |
| Ko lopov se krades | You steal like a thief |
| Kao da znades | Like you know |
| Da tvoj lik me opija | That your character intoxicates me |
Translation of the song lyrics Otkud ti k'o sudbina - Hari Mata Hari
Song information On this page you can read the lyrics of the song Otkud ti k'o sudbina , by -Hari Mata Hari
Song from the album The Best Of
in the genreПоп
Release date:31.01.2017
Song language:Croatian
Record labelMascom
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |