Song information On this page you can find the lyrics of the song Lejla, Live, artist - Hari Mata Hari. Album song Hari U Ciboni, in the genre ПопDate of issue: 07.11.2008
Record label: croatia
Song language: Croatian
Lejla, Live(original) |
| Niz polje vjetar miriše |
| I bol me prati kao sjena |
| Da l' negdje za mnom uzdišeš? |
| Gdje si od mene sakrivena? |
| U kosu stavi ruzmarin |
| I jedan cvijet kraj šadrvana |
| Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti? |
| Ako te sutra zaprose |
| Znaj tamo neću biti ja |
| Lako se tuge oproste |
| Al' samo ljubav nikada |
| Zar bi mogla ti drugog voljeti? |
| Golube, moj golube |
| Nosi joj suze mjesto pjesme |
| Ja odlazim k’o da sam kriv |
| Što voljeh onu koju ne smijem |
| Golube, moj golube |
| Nosi joj suze mjesto pjesme |
| Odlazim k’o da sam kriv |
| Što voljeh tebe koju ne smijem |
| Što voljeh tebe, Lejla |
| (Golube, moj golube) |
| (translation) |
| Down the field the wind smells |
| And the pain follows me like a shadow |
| Are you sighing behind me somewhere? |
| Where are you hidden from me? |
| Put rosemary in your hair |
| And one flower by the fountain |
| Leila, could you love someone else? |
| If they propose to you tomorrow |
| You know I won't be there |
| Sadness is easy to forgive |
| But only love never |
| Could you love someone else? |
| Pigeons, my pigeons |
| It brings her tears to the place of the song |
| I'm leaving as if I'm guilty |
| Which I loved the one I shouldn't |
| Pigeons, my pigeons |
| It brings her tears to the place of the song |
| I'm leaving like I'm guilty |
| What I loved about you I can't |
| What I loved about you, Leila |
| (Pigeons, my pigeons) |