Lyrics of Spiegel - Hanybal

Spiegel (original)

Große Geschichten fangen immer klein an
Geh den ersten Schritt, irgendwann kommst du dann an
Am Punkt wo du frei bist von Zweifel und Trauer
Du musst kämpfen, egal wie lang die Scheiße auch dauert
Man fällt oft hin, Leben heißt sich durchzuboxen im Gesicht, Tränen, die Tropfen
Du vermisst ihre Worte, jeden Tag
Der Schmerz ist tief und sticht für ein Leben lang
Das ist normal, lern damit zu leben
Du musst dich dran gewöhnen auch wenn es schwer ist zu verstehen
Das wir nicht für immer vereint sind
Du kannst trotzdem vieles erreichen
Also kein Grund vorm Spiegel zu weinen
Das Ziel ist erreichbar, sieh es doch ein
Es liegt alles an dir
Wir könn´ vieles gewinnen auch wenn wir alles verlieren
Ich box schon wieder in den Spiegel
Mein Leben ist ne Krise, erzähl mir nix von Liebe
Ich hör schon wieder deine Lügen
Und frag mich, womit ich das verdiene
Ich bin schon wieder voller Hass
Was für Countdown, die Bombe ist schon sieben Mal geplatzt
Es ist schon wieder das Gleiche, alles ist Scheiße
Alles ist Scheiße, aber trotzdem muss es weitergehen
Hör auf dir sowas einzureden, keiner will dich scheitern seh´n
Aber legt dir jemand Steine in den Weg, wird es Zeit zu gehen
Echte Freunde, erkennst du wenns dir scheiße geht
Deine Tränen, nimm sie als Ansporn
Und sag nicht, du kannst nicht an deinem Ziel ankommen
Du kannst es 100% schaffen, das ist unsere Welt Akhi
Wir streben nach dem Glück, oft kriegen wir dann nix
Das Leben ist ne Bitch, sie reden über mich
Ich gebe einen Fick, und regele mein Biz
Ich versteh dich nicht, wie kommst du darauf, dass du erledigt bist?
Hör auf alles zu verfluchen
Du kannst es schaffen, wenigstens versuchen
Ich box schon wieder in den Spiegel
Mein Leben ist ne Krise, erzähl mir nix von Liebe
Ich hör schon wieder deine Lügen
Und frag mich, womit ich das verdiene
Ich bin schon wieder voller Hass
Was für Countdown, die Bombe ist schon sieben Mal geplatzt
Es ist schon wieder das Gleiche, alles ist Scheiße

(translation)

Big stories always start small
Take the first step, eventually you will arrive
At the point where you are free from doubt and sadness
You gotta fight no matter how long the shit lasts
You often fall, life means punching your way through your face, tears, the drops
You miss her words, every day
The pain is deep and stings for a lifetime
It's normal, learn to live with it
You have to get used to it, even if it's difficult to understand
That we're not together forever
You can still achieve a lot
So no reason to cry in front of the mirror
The goal is achievable, face it
It's all up to you
We can win a lot even if we lose everything
I'm punching in the mirror again
My life is a crisis, don't tell me about love
I hear your lies again
And ask me what I do to deserve this
I'm full of hate again
What a countdown, the bomb has gone off seven times already
It's the same again, everything sucks
Everything is shit, but still it has to go on
Stop telling yourself that, nobody wants to see you fail
But if someone puts obstacles in your way, it's time to go
Real friends, you know when you're feeling shit
Your tears, take them as an incentive
And don't say you can't get to your destination
You can do it 100%, this is our world Akhi
We strive for happiness, often we get nothing
Life is a bitch, they talk about me
I give a fuck and run my biz
I don't understand you, how do you know that you're done?
Stop cursing everything
You can do it, at least try
I'm punching in the mirror again
My life is a crisis, don't tell me about love
I hear your lies again
And ask me what I do to deserve this
I'm full of hate again
What a countdown, the bomb has gone off seven times already
It's the same again, everything sucks