Translation of the song lyrics Achterbahn - Hanybal, SOLO439

Achterbahn (original)

Man fängt als Klein-Dealer an
Und wenn es läuft wird aus Silber ein Diamant
Jetzt wird Ott verkauft, direkt aus’m Kofferraum
Reißt jede Fotze auf, AMG Boxen laut
Die Welt gehört dir
Aber nur solange bis dein Geld dich verwirrt
Du fängst an zu zieh’n
Ziehst dich runter wie’n Miskin
Non-Stop druff, schiefe Bahn, mieser Weg
Du machst Scheine, jeder lacht dir ins Gesicht
Alle woll’n cool mit dir sein und beachten dich
Pass auf, weil jeder zweite eine Ratte is'
Freunde verraten dich, besser erwarte nix
Besser nimm was kommt, heute gibt’s, morgen nicht
Bist du zu zimperlich, läuft das Biz ohne dich
Du musst gucken wo du bleibst
Ansonsten drehst du bald hinter Gittern deine Runden im Kreis
Es geht aufwärts, abwärts, Leben ist 'ne Achterbahn
Es gibt einiges, was du zu beachten hast
Heb nicht ab, auch wenn du grad' dick Patte machst
Das Blatt kann sich wenden und auf einmal haste abgekackt
Bares fließt, du bist eigentlich zufrieden
Weil du nicht mehr selber läufst und die Kleinen für dich deal’n
Du fühlst dich als wärst du der King
10 Kunden, 2 sing’n, das sind die, die dich reinbring’n
Anklage Cannabis, 24 KGs
Gibt nix zu lachen, wenn du Bullen erstmal dastehen
Die Sachen, die dich heute zum King machen
Machen dich morgen zum Insassen (hebs, hebs)
So ist’s vielen schon ergangen
Sie sahen paar Scheine dann die Gitter, aber nie den Diamant
Es sind echte Geschichten, brutaler als jeder Film
Immer auf der Jagd, weil jeder überleben will
Das Leben ist eine Achterbaaahn
Mal gucken wie lang' wir noch faaahr’n
Es geht aufwärts, abwärts, na und?
Leben heißt kämpfen, solang' der Herzmuskel pumpt

Achterbahn (translation)

You start out as a small dealer
And when it works, silver becomes a diamond
Now Ott is being sold, straight out of the trunk
Tears every cunt open, loud AMG boxes
The world is Yours
But only until your money confuses you
You start pulling
Pulling you down like a miskin
Non-stop druff, crooked track, lousy path
You make bills, everyone laughs in your face
Everyone wants to be cool with you and pay attention to you
Watch out, because every second one is a rat
Friends betray you, don't expect anything better
It's better to take what comes, today it's available, tomorrow not
If you're too squeamish, the biz runs without you
You have to see where you are
Otherwise you'll soon be doing your rounds in circles behind bars
It goes up, down, life is a roller coaster
There are a few things you have to keep in mind
Don't pick up, even if you're making a fat flap
The tide can turn and suddenly you've shitted
Cash flows, you are actually satisfied
Because you no longer walk yourself and the little ones deal for you
You feel like you're the king
10 customers, 2 sing'n, these are the ones who bring you in'n
Charge Cannabis, 24 KGs
There's nothing to laugh about when you cops are standing there
The things that make you king today
Make you an inmate tomorrow (hebs, hebs)
That's what happened to many
You saw a few bills then the bars but never the diamond
They are real stories, more brutal than any film
Always on the hunt because everyone wants to survive
Life is a roller coaster
Let's see how long we can keep going
It goes up, down, so what?
Life means fighting as long as the heart muscle is pumping