Translation of the song lyrics Kriminell - Hanybal

Kriminell (original)

Wie Piraten auf der Straße
Kriminelle Taten, digitale Waagen
Anklagen und Verfahren
Sind hier Standard schon seit Jahren (ey, eyy)
Wie Piraten auf der Straße
Kriminelle Taten, digitale Waagen
Anklagen und Verfahren
Sind hier Standard schon seit Jahren (ey, eyy, Hany)
Press' Schnee, press' Haze, mach' Es, ah, Couseng (ah)
Adrenalin, immer, wenn man vor den Bull’n rennt
Kann der ganze Block dein’n Puls hör'n
Abdel Hakim hat keine Papiere, aber viele Probleme (woah)
Frankfurt Hauptbahnhof, schwierige Szene
Junkies teilen Spritze und pumpen Heroin auf Krise in Vene
Oder rauchen Steine und verlier’n ihre Zähne
Keine Liebe zu seh’n, meine Stadt ist hart
Wir alle geh’n ein’n schwierigen Weg, Scheine stapelt man
Oder geht zugrunde, beim Versuch sich zu bereichern
In 'ner Welt voller Scheiße, keine Kohle heißt gescheitert
Viele Steine liegen im Weg, tausend Schlachten schlagen
Um irgendwann in Frieden zu leben, alles abgefuckt
Aber trotzdem geht es auf jeden immer weiter
Survival of the Fittest, hier überleben nur die Fighter, aiwa
Die Straße, die Drogen, die Lügen, die Diebe, der Hass und das Geld
Das Risiko, Tijara, Kokain pressen am Block — meine Welt
Die Kripo, der Richter, das Blaulicht macht die schwarze Nacht hell
Es geht um Euros, ich jag' sie, ich sag' dir, ich bleib' kriminell
Unter keinen Umständen werd' ich je 'ne Fotze wie du (eh-eh)
Bei Hektik boxe ich zu (stup), drück' ab (bam)
Oder hau' die Axt in dein Rückgrat, du Wichser
Wenn du dich kriminell verstrickt hast, dich der Ermittler gefickt hat
Handschellen, klick-bam, du stehst vor dem Richter
Nix ist mehr sicher, außer Minimum Sixer in 7abs, bitter, Digga (bitter)
Manchmal läuft's wie geschmiert
Aber meistens auch nicht, ich hab' häufig riskiert (ja, ja)
Wird heute verdient
Direkt neu investier’n, teil' die Beute im Viertel (ja, ja)
Wir träumen von Kies, Beutel voll Piece in teueren Jeans (ja, ja)
Häuser, Immobilien
Ich verfolg' mit meinen Leuten diese Ziele
Viele Pläne, doch die Wege sind zu oft versperrt
Oder es läuft einfach nur in meinem Kopf verkehrt
Überleben hier am Block ist schwer
Ich denk' an Kibron und spüre mein gebrochenes Herz
Ruhe in Frieden, Hauna, wir seh’n uns dann drüben, Hauna
Du hast jetzt Flügel, Hauna, auf dieser Erde, keine Liebe, Hauna
Noch nie, Hauna, überall Kriege, Hauna
Die Straße, die Drogen, die Lügen, die Diebe, der Hass und das Geld
Das Risiko, Tijara, Kokain pressen am Block — meine Welt
Die Kripo, der Richter, das Blaulicht macht die schwarze Nacht hell
Es geht um Euros, ich jag' sie, ich sag' dir, ich bleib' kriminell

Kriminell (translation)

Like pirates on the street
Criminal acts, digital scales
Charges and Proceedings
Have been standard here for years (ey, eyy)
Like pirates on the street
Criminal acts, digital scales
Charges and Proceedings
Have been standard here for years (ey, eyy, Hany)
Press snow, press Haze, do it, ah, Couseng (ah)
Adrenaline whenever you run in front of the bull'n
The whole block can hear your pulse
Abdel Hakim has no papers but lots of problems (woah)
Frankfurt main station, difficult scene
Junkies share syringe and pump heroin into vein on crisis
Or smoke stones and lose their teeth
No love to see, my city is hard
We all walk a difficult path, bills are stacked
Or perish trying to get rich
In a world full of shit, no money means failure
Many stones stand in the way, a thousand battles are fought
To live in peace someday, all fucked up
But nevertheless it goes on for everyone
Survival of the Fittest, only the fighters survive here, aiwa
The street, the drugs, the lies, the thieves, the hate and the money
The risk, Tijara, pressing cocaine on the block — my world
The police, the judge, the blue light makes the black night bright
It's about euros, I'm chasing them, I tell you, I'll remain a criminal
Under no circumstances will I ever become a cunt like you (eh-eh)
When it's hectic, I box (stup), pull the trigger (bam)
Or smash the ax in your spine, motherfucker
If you have been involved in crime, the investigator has fucked you
Handcuffs, click-bam, you're in front of the judge
Nothing is safe anymore, except minimum sixer in 7abs, bitter, Digga (bitter)
Sometimes it runs like clockwork
But mostly not, I often took risks (yes, yes)
Earned today
Invest directly, share the loot in the quarter (yes, yes)
We're dreaming of gravel, bags full of pieces in expensive jeans (yeah, yeah)
houses, real estate
I pursue these goals with my people
Many plans, but the paths are too often blocked
Or it's just going wrong in my head
Survival here on the block is hard
I think of Kibron and feel my broken heart
Rest in peace, Hauna, I'll see you over there, Hauna
You have wings now, Hauna, on this earth, no love, Hauna
Never, Hauna, wars everywhere, Hauna
The street, the drugs, the lies, the thieves, the hate and the money
The risk, Tijara, pressing cocaine on the block — my world
The police, the judge, the blue light makes the black night bright
It's about euros, I'm chasing them, I tell you, I'll remain a criminal