Translation of the song lyrics Albtraum - Hanybal, Doe

Albtraum (original)

Er hat mir geschworen dass er’s net macht
Doch er hat’s gemacht
Jetzt verbringt der Spasst die Nacht im Knast, und
Nicht nur eine!
Weißt du was ich meine?
5,6,7 oder 8 Jahre Knast, Familia weinen, das
Ziel waren die Scheine, aber alles für die Katz jetzt
Weil er jetzt in Butzbach im Trakt ist, absitzt
Was jetzt?
Dick Köpfe sind gefickt!
Seine Mutter nimmts so mit dass sie 'nen Magentumor kriegt
Sein Vater läuft rum mit gereiztem Kopf
Verliert sein Job weil er kocht und seinen Chef wegboxt
Sein kleiner Bruder gerät außer Kontrolle
Wird Kleinkrimineller, Raucher und Zocker
Säufer und Ficker, früher war er Kicker
Und immer guter Junge, Schicksal ist bitter!
Die Trauer frisst alles auf, das Lachen, die Freude
Plus hinter seinem Rücken lachen die Leute
Zwei ekelhafte Jahre vergehen, Zeit voller Tränen
Viel zu extrem mit anzusehen, ah
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein
Er hat mir geschworen dass er’s nicht macht
Am nächsten Tag ist er in den Knast reingekommen
Staatseigentum, selber Scheiß, Tag ein, Tag aus
Jetzt ist er wieder auf freiem Fuß und macht weiter dort wo er aufgehört hat
Er hat geschworen aufzuhören aber aufgehört aufzuhören
Ich red von saufen, Jibbits, Coke sniffen, Steine dübeln
Auto stehlen, Raubüberfälle, ich red von Einbrüchen
Hasisch, Jay und Weed an der Straßenecke dealen
Ich red von für 3 Jahre Knast grad' mal ein' Zwanziger verdienen
Jetzt pafft er Crack am HBF weil ihm Dunya scheiß egal ist
Eh, sein Vater trinkt, sucht nach Halt auf dem Grund seines Glases
Seine Mam war krank, aber von ihm kam nicht ein Bittgebet
Hab ihre Seele gnädig, hat das zeitliche gesegnet
Oder soll ich dir von seinem kleinen Bruder erzählen?
Vom Schulklassenbesten Fußballtalent zu Kokain dealen
Wurd gefickt, cho ya, er hat seine Schuld abgesessen
Es war grad Hofgang als er das mit seiner Mutter gehört hat
Komm sag mir, eh achi, wieviel verträgt dein Herz bis es bricht?
Die Tragödie nimmt sein' Lauf, ah, kein Ende in Sicht
Weil es jetzt beginnt, ja Bruder, Drama in Endlosschleife
Wie oft will man sich noch ändern wenn es nur beim Versuch bleibt, he?
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein

Albtraum (translation)

He swore to me that he wouldn't do it
But he did it
Now the joker is spending the night in jail, and
Not only one!
You know what I mean?
5,6,7 or 8 years in prison, crying family, that
The goal was the bills, but it's all for naught now
Because he is now in Butzbach in the wing, is sitting down
What now?
Dick heads are fucked!
His mother takes it so badly that she gets a stomach tumor
His father walks around with an irritated head
Loses his job for cooking and punching his boss
His little brother gets out of control
Became a petty criminal, smoker and gambler
Drunkard and fucker, he used to be a kicker
And always good boy, fate is bitter!
The sadness eats everything up, the laughter, the joy
Plus people laugh behind his back
Two disgusting years pass, time full of tears
Far too extreme to watch, ah
Ah, that's across from the abyss
Here you get stabbed for a quarter of a gram of Coke, for a quarter of a gram of Coke
Ah, that's across from the abyss
This is where brothers grow up in prison, oh, live with one
Ah, that's across from the abyss
Here you get stabbed for a quarter of a gram of Coke, for a quarter of a gram of Coke
Ah, that's across from the abyss
This is where brothers grow up in prison, oh, live with one
He swore to me that he wouldn't do it
The next day he went to jail
State property, shit yourself, day in, day out
Now he's free again and picks up where he left off
He swore to quit but stopped quitting
I'm talking about drinking, jibbits, sniffing Coke, doweling stones
Stealing cars, robberies, I'm talking about burglaries
Hashish, Jay and Weed deal on the street corner
I'm talking about earning a 20 for 3 years in jail
Now he puffs on crack at the main station because he doesn't give a fuck about Dunya
Eh, his father is drinking, finding support at the bottom of his glass
His mum was ill, but no supplication came from him
Have mercy on her soul, has blessed the temporal
Or should I tell you about his little brother?
From top soccer talent in school to dealing cocaine
Got fucked, cho ya, he's done his debt
It was just in the yard when he heard about his mother
Come tell me, eh achi, how much can your heart take before it breaks?
The tragedy takes its course, ah, no end in sight
Because it starts now, yeah bro, endless loop drama
How many times do you want to change if you just try, hey?
Ah, that's across from the abyss
Here you get stabbed for a quarter of a gram of Coke, for a quarter of a gram of Coke
Ah, that's across from the abyss
This is where brothers grow up in prison, oh, live with one
Ah, that's across from the abyss
Here you get stabbed for a quarter of a gram of Coke, for a quarter of a gram of Coke
Ah, that's across from the abyss
This is where brothers grow up in prison, oh, live with one