| Oftmals denkt man, das alles gut läuft
| You often think that everything is going well
|
| Du denkst, alles läuft top
| You think everything is going great
|
| Bis zu dem Moment, an dem du merkst, dass gar nichts gut läuft, dass gar nix
| Until the moment you realize that nothing is going well, nothing at all
|
| top ist
| is great
|
| Bist du bereit für den Moment?
| Are you ready for the moment?
|
| Ich bin so lange schon am Laufen ohne Pause, aber kam nicht an mein Ziel
| I've been running without a break for so long, but I didn't reach my goal
|
| Ich muss in Kauf nehmen, dass ich draufgeh', erzähl mir nichts von Liebe
| I have to put up with being killed, don't tell me about love
|
| Denn hier draußen gibt es Tausend, wenn sie reden, dich betrügen
| 'Cause out here there's a thousand if they talk cheat on you
|
| Egal ob Frauen oder Feinde oder sogenannte Brüder
| Whether women or enemies or so-called brothers
|
| Zwischen hassen und lieben ist die Grenze ziemlich dünn
| The line between hating and loving is pretty thin
|
| Du wirst verlassen, könntest platzen wegen Ängsten in dir drin
| You will be abandoned, could burst because of fears inside you
|
| Stark bleiben, denn auf einmal macht das Leben wieder Sinn
| Stay strong, because suddenly life makes sense again
|
| In harten Zeiten wachsen Werte plus die Stärke in dir drin
| In hard times values grow plus the strength inside you
|
| Es ist nicht einfach, auf keinen Fall, doch wer hat das behauptet
| It's not easy, by no means, but who said that
|
| Immer weiter, vielleicht kommt dann ein Tag wo alles aufgeht
| Keep going, maybe there will come a day when everything will work out
|
| Falls du scheiterst, versuch es weiter, solang bis es klappt
| If you fail, keep trying until you succeed
|
| Wiederholung macht den Meister, die Belohnung ist es wert
| Repetition makes perfect, the reward is worth it
|
| Fokussier' dich auf’s Wesentliche, trenn' dich von was runterzieht
| Focus on the essentials, separate yourself from what pulls you down
|
| Du wirst schon sehn', auf einmal merkst du endlich einen Unterschied
| You'll see, suddenly you'll finally notice a difference
|
| Dein Leben, dein Kopf, deine Entscheidung
| Your life, your head, your decision
|
| Das Schicksal hat gespielt, der nächste ist dein Zug
| Fate has played, the next is your turn
|
| Zuerst denkst du, alles ist top
| At first you think everything is great
|
| Bis du merkst, es geht alles kaputt
| Until you realize that everything will break
|
| Wie reagierst du unter Druck?
| How do you react under pressure?
|
| Schlägst du zurück oder fehlt dir dann die Luft?
| Are you hitting back or are you out of breath?
|
| Mit dem Rücken an der Wand, tote Blicke, Mordgedanken
| With your back against the wall, dead eyes, thoughts of murder
|
| Jetzt wird nicht mehr verhandelt
| Now there is no more negotiation
|
| Ich bin bereit, bist du bereit?
| I'm ready, are you ready?
|
| Ich war die ganze Zeit am rennen ohne Ende, aber nur in falsche Richtungen und
| I was running nonstop the whole time, but only in the wrong directions and
|
| am ende fast Gefängnis
| almost jail in the end
|
| Stand mit Relleth vor dem Richter
| Stand before the judge with Relleth
|
| Trotz Bedrägnis nahm auf mich zu weil ich weiß du willst für mich tun
| Despite tribulations increased upon me because I know you want to do for me
|
| Fick den Richter, Fotzen-Staatsanwältin (ahh) Jebem ti pičku
| Fuck the judge, cunt prosecutor (ahh) Jebem ti pičku
|
| Es nahm seine Entwicklung die Fahnder von der Kripo waren jetzt öfter unterwegs
| It developed the investigators from the Kripo were now on the road more often
|
| auf' Fahrrad in der Siedlung
| on a bicycle in the settlement
|
| Wir entwickelten dann Strategien, können blasen diese Picos
| We then developed strategies that can blow those picos
|
| Wenn du gar nichts mehr berührst, stehst du gar nicht mehr im Blickpunkt
| If you don't touch anything at all, you're no longer in the spotlight
|
| Auf der Straße Richtung Million, der Traum von uns hier am Block,
| On the road to a million, the dream of us here on the block
|
| läuft wie geschmiert bis der gelbe Brief schon wieder schockt
| runs like clockwork until the yellow letter shocks again
|
| Anklage 1000 Kilogramm Chivato hat ausgesagt bei Iba’ash
| Charge 1000 kilograms Chivato testified at Iba'ash
|
| Connect wurde gekascht in Niederlande
| Connect was boxed in the Netherlands
|
| Man lebt Gucci-Highlive bis zum Niedergang
| You live the Gucci high live until the end
|
| Anklage, Urteil, schwedische Gardinen (bam)
| Charge, verdict, swedish curtains (bam)
|
| Sieben Jahre einsitzen, im Kopf fangen die Krisen an
| Incarcerated for seven years, the crises begin in the head
|
| Am Tag der Entlassung fängt man dann wieder an
| You start again on the day of your discharge
|
| Denn.
| Then.
|
| Zuerst denkst du, alles ist top
| At first you think everything is great
|
| Bis du merkst, es geht alles kaputt
| Until you realize that everything will break
|
| Wie reagierst du unter Druck?
| How do you react under pressure?
|
| Schlägst du zurück oder fehlt dir dann die Luft?
| Are you hitting back or are you out of breath?
|
| Mit dem Rücken an der Wand, tote Blicke, Mordgedanken
| With your back against the wall, dead eyes, thoughts of murder
|
| Jetzt wird nicht mehr verhandelt
| Now there is no more negotiation
|
| Ich bin bereit, bist du bereit? | I'm ready, are you ready? |