Lyrics of Der Neugierige - Hannes Wader, Франц Шуберт

Der Neugierige - Hannes Wader, Франц Шуберт
Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Neugierige, artist - Hannes Wader. Album song An dich hab ich gedacht – Hannes Wader singt Schubert, in the genre Иностранная авторская песня
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch

Der Neugierige

(original)
Ich frage keine Blume
Ich frage keinen Stern
Sie können mir alles nicht sagen
Was ich erführ' so gern
Ich bin ja auch kein Gärtner
Die Sterne stehn zu hoch;
Mein Bächlein will ich fragen
Ob mich mein Herz belog
O Bächlein meiner Liebe
Wie bist du heut so stumm!
Will ja nur Eines wissen
Ein Wörtchen um und um
Ja, heißt das eine Wörtchen
Das andre heißet Nein
Die beiden Wörtchen schließen
Die ganze Welt mir ein
O Bächlein meiner Liebe
Was bist du wunderlich!
Will’s ja nicht weiter sagen
Sag', Bächlein, liebt sie mich?
(translation)
I ask no flower
I ask no star
You can't tell me everything
What I like to experience
I'm not a gardener either
The stars are too high;
I want to ask my little brook
Did my heart lie to me?
O brook of my love
How are you so mute today!
Just want to know one thing
A word about and about
Yes, that's one word
The other means no
Close the two words
The whole world to me
O brook of my love
How whimsical you are!
I don't want to say it any further
Tell me, little brook, does she love me?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Das Einheitsfrontlied 1976
Die Internationale 1976
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Die Moorsoldaten 2006
El Pueblo Unido 1976
Lied vom Knüppelchen 1976
Auf, auf zum Kampf 1976
Der kleine Trompeter 1976
Heute hier, morgen dort 1971
Bella ciao 2018
Lütt Matten 1974
Mamita Mia 2006
Wir werden sehn 1986
Trina, komm mal voer de Doer 1974
Charley 1986
De Moel 2021
Dar buten inne Masch 1974
Hartleed 2021
Unterwegs nach Süden 1971
Lütt Anna-Susanna 2021

Artist lyrics: Hannes Wader
Artist lyrics: Франц Шуберт