
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Der Neugierige(original) |
Ich frage keine Blume |
Ich frage keinen Stern |
Sie können mir alles nicht sagen |
Was ich erführ' so gern |
Ich bin ja auch kein Gärtner |
Die Sterne stehn zu hoch; |
Mein Bächlein will ich fragen |
Ob mich mein Herz belog |
O Bächlein meiner Liebe |
Wie bist du heut so stumm! |
Will ja nur Eines wissen |
Ein Wörtchen um und um |
Ja, heißt das eine Wörtchen |
Das andre heißet Nein |
Die beiden Wörtchen schließen |
Die ganze Welt mir ein |
O Bächlein meiner Liebe |
Was bist du wunderlich! |
Will’s ja nicht weiter sagen |
Sag', Bächlein, liebt sie mich? |
(translation) |
I ask no flower |
I ask no star |
You can't tell me everything |
What I like to experience |
I'm not a gardener either |
The stars are too high; |
I want to ask my little brook |
Did my heart lie to me? |
O brook of my love |
How are you so mute today! |
Just want to know one thing |
A word about and about |
Yes, that's one word |
The other means no |
Close the two words |
The whole world to me |
O brook of my love |
How whimsical you are! |
I don't want to say it any further |
Tell me, little brook, does she love me? |
Name | Year |
---|---|
Das Einheitsfrontlied | 1976 |
Die Internationale | 1976 |
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт | 1996 |
Die Moorsoldaten | 2006 |
El Pueblo Unido | 1976 |
Lied vom Knüppelchen | 1976 |
Auf, auf zum Kampf | 1976 |
Der kleine Trompeter | 1976 |
Heute hier, morgen dort | 1971 |
Bella ciao | 2018 |
Lütt Matten | 1974 |
Mamita Mia | 2006 |
Wir werden sehn | 1986 |
Trina, komm mal voer de Doer | 1974 |
Charley | 1986 |
De Moel | 2021 |
Dar buten inne Masch | 1974 |
Hartleed | 2021 |
Unterwegs nach Süden | 1971 |
Lütt Anna-Susanna | 2021 |