Translation of the song lyrics Tu Veneno - Hanna

Tu Veneno - Hanna
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu Veneno , by -Hanna
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Tu Veneno (original)Tu Veneno (translation)
Yo quiero ser tu veneno I want to be your poison
Yo quiero ser tu valor I want to be your value
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor Madness and your wildness and the world around you
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme And if you take my hand and help me up
Chikillo te ofrezco el cielo y puedo hasta enamorarme Chikillo I offer you the sky and I can even fall in love
Yo queria darselo todo y el nunca me dejo I wanted to give him everything and he never left me
Tb queria ser su amiga pero el el mio no I also wanted to be his friend but he didn't mine
Y fuimos pasando baches y fuimos soltando excusas And we went through potholes and we were releasing excuses
Y un dia me canse de tanta rutina And one day I got tired of so much routine
De tanto momentos malos en la vida From so many bad moments in life
Yo quiero ser tu veneno I want to be your poison
Yo quiero ser tu valor I want to be your value
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor Madness and your wildness and the world around you
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme And if you take my hand and help me up
Chikillo yo te ofrezco el cielo ay y hasta yo puedo enamorarme lelelele Chikillo I offer you heaven, oh and even I can fall in love lelelele
Por ti, por ti puedo enamorarme otra vez For you, for you I can fall in love again
Por ti, por ti y hasta enloquecere For you, for you and I'll even go crazy
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos If you give me just a little bit, a little bit of love, we'll both be together
Mas alla Beyond
Del infinito, del infinto Of infinity, of infinity
Mas alla, del infinito del infinito, mas alla… Beyond, from infinity to infinity, beyond...
Me acostumbre a no tenerle I got used to not having him
Y a el le daba igual And he didn't care
Me fui andando para casa con un tono formal I walked home with a formal tone
La gente que me miraba la getne que se reia The people who looked at me, the people who laughed
Y yo aqui to jodia esperando el momento And I'm here fucking waiting for the moment
A que fuera cierto nuestro sentiemiento For our feeling to be true
Yo quiero ser tu veneno I want to be your poison
Yo quiero ser tu valor I want to be your value
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor Madness and your wildness and the world around you
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme And if you take my hand and help me up
Chikillo yo te ofrezco el cielo ay y hasta yo puedo enamorarme lelelele Chikillo I offer you heaven, oh and even I can fall in love lelelele
Por ti, por ti puedo enamorarme otra vez For you, for you I can fall in love again
Por ti, por ti y hasta enloquecere For you, for you and I'll even go crazy
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos If you give me just a little bit, a little bit of love, we'll both be together
Yo quiero ser tu veneno I want to be your poison
Yo quiero ser tu valor I want to be your value
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor Madness and your wildness and the world around you
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos If you give me just a little bit, a little bit of love, we'll both be together
Quiero descansar I want to rest
Quiero descansar uh uh uh I want to rest uh uh uh
Quiero descansar I want to rest
Para ti para mi para todos For you, for me, for everyone
Yo canto esta cancion I sing this song
Para ti para mi para todos For you, for me, for everyone
Yo canto de corazon I sing from the heart
Para ti, para mi para todosFor you, for me, for everyone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: