Translation of the song lyrics Como En Un Mar Eterno - Hanna

Como En Un Mar Eterno (original)

Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
Para que cuando cante llegar a tu corazón
Para que cuando estés solo poder oírme, como si se tratara de sirena oírme…
Siente la llama de la libertá y no tengas miedo para volar
Abre tu corazón extraño y miéntete a diario, miente y di que no me quieres
Miente y di que no me quieres
Miéntete como haces siempre, miéntete…
Siente la flor de la alegría puesta en tu corazón
Yo la riego to los días y le pregunto la razón
Todavía quiero que vengas porque te guardo mi amor
Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
Yo la riego to los días y le pregunto la razón
Todavía quiero que vuelvas porque te guardo mi amor, porque te guardo mi amor
Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
Para que cuando cante llegar a tu corazón, para que cuando estés solo poder
oírme, como si se tratara de sirena oírme…
Siente la llama de la libertá y no tengas miedo para volar
Abre tu corazón extraño y miéntete a diario, miente y di que no me quieres.
Miente y di que no me quieres.
Miéntete como haces siempre
Miéntete…

Como En Un Mar Eterno (translation)

Like in an eternal sea I want to be free love
So that when I sing I reach your heart
So that when you are alone you can hear me, as if it were a siren hearing me...
Feel the flame of freedom and don't be afraid to fly
Open your strange heart and lie to yourself daily, lie and say you don't love me
Lie and say you don't love me
Lie to yourself as you always do, lie to yourself...
Feel the flower of joy placed in your heart
I water it every day and I ask the reason
I still want you to come because I keep you my love
Feel like the flower of joy placed in your heart
I water it every day and I ask the reason
I still want you to come back because I keep my love for you, because I keep my love for you
Like in an eternal sea I want to be free love
So that when I sing I reach your heart, so that when you are alone you can
hear me, as if it were a siren hear me...
Feel the flame of freedom and don't be afraid to fly
Open your strange heart and lie to yourself daily, lie and say you don't love me.
Lie and say you don't love me.
Lie to yourself like you always do
lie to you...