Translation of the song lyrics Castillos de Arena - Hanna

Castillos de Arena (original)

Para ti me guarde el resto de mi vida
Me guarde para ti lo mejor de mi misma
Y el beso mas sentido, la caricia ms profunda
Me entregue sin excusas a los brazos de tu mismo
Para ti me guarde un sol de primavera
Que te llena de luz pero no te atormenta
Que me importa mi pasado si no puedo cambiarlo
De que sirve mi vida si tengo
Que vivirla como perro enjaulado
Antes yo me creia dos castillos de arena
Y antes yo por tus labios me dejaba matar
Y ahora visto segura que no vale la pena
Incumplir tu condena ni volverte a besar
(BIS)
Por que decias te quiero si tu no lo sentias
Por que quisiste saberlo mi vida es solo mia
Si yo tenia un pasado tu tb lo tenias
Pero no tienes derecho a juzgarme cada dia
Mi vida es solo mia
Antes yo me creia dos castillos de arena
Y antes yo por tus labios me dejaba matar
Y ahora visto segura que no vale la pena
Incumplir tu condena ni volverte a besar
(BIS)
Ni volverte a besar…
Ni volverte a besar

Castillos de Arena (translation)

I kept the rest of my life for you
I kept the best of myself for you
And the deepest kiss, the deepest caress
I gave myself without excuses to the arms of yourself
I kept a spring sun for you
That fills you with light but does not torment you
What do I care about my past if I can't change it
What good is my life if I have
Than living it like a caged dog
Before I thought I had two sand castles
And before I let myself be killed by your lips
And now I've seen for sure that it's not worth it
Break your sentence or kiss you again
(BIS)
Why did you say I love you if you didn't feel it?
Why did you want to know my life is only mine
If I had a past, you had it too
But you have no right to judge me every day
my life is only mine
Before I thought I had two sand castles
And before I let myself be killed by your lips
And now I've seen for sure that it's not worth it
Break your sentence or kiss you again
(BIS)
Nor kiss you again...
nor kiss you again