| Yanıyorsan altını kısalım mı biraz,
| If you're on fire, shall we shorten your bottom a little,
|
| Fazla mı geldi aşkın ateşi,
| Is the fire of love too much?
|
| İyice yayıldın kaysana az biraz,
| You spread out well, slip a little bit,
|
| Korumakta fayda var mesafeyi
| It is useful to keep the distance
|
| Yoksa patatese bağlıyor işler,
| Otherwise, things depend on potatoes,
|
| Ki ben buna katlanamam,
| That I can't stand it,
|
| Bulurum bi bahane hemen kaçarım,
| I will find an excuse, I will run away immediately,
|
| Yoksa bi kafese dönüyor dünya,
| Otherwise, the world turns into a cage,
|
| Altından olsa da yaşayamam,
| I can't live even if it's gold,
|
| Kapısını açıver de artık ben çıkayım
| Open your door so I can go out
|
| Tipin yalan söylüyor benden söylemesi
| Your type is lying to me
|
| Jipin de dört çekmiyor benden söylemesi
| The jeep doesn't pull fours, let me tell you
|
| O havalar civalar işlemiyo bana farkında mısın?
| Are you aware that the air is not working with mercury?
|
| Dost acı söylüyo yani net oluyo kızmıyosun dimi?
| The friend says bitterly, so it's clear, aren't you angry?
|
| Yoksa patatese bağlıyor işler
| Otherwise, things depend on potatoes.
|
| Ki ben buna katlananam
| That I can't stand it
|
| Bulurum bi bahane hemen kaçarım
| I'll find an excuse, I'll run away immediately
|
| Yoksa bi kafese dönüyo dünya
| Otherwise, the world turns into a cage
|
| Altından olsa da yaşayamam
| I can't live even if it's gold
|
| Kapısını açıver de artık ben çıkayım | Open your door so I can go out |