Translation of the song lyrics Bela - Hande Yener

Bela (original)

Düşününce kayboluyorum
Yollarımı kaybediyorum
Kayıt dışı o anlar
«Gel» diyo' bana uzakların
Sana yok ki yasaklarım
Beni kim görse anlar
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
İlk görüşte, kıvılcım ve yangın işte
Ruhum yniden dans ediyor
Herşy senden bahsediyor
Bana beni bile unuttuyor
Her tarafım itirafta işte
Anladım ben ilk görüşte
Aklım o, o gülüşte
İzlerin var sokakta, belli her fotoğrafta
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta
Hayat öyle planlar, tesadüfler ayarlar
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta

Bela (translation)

I get lost when I think
I'm losing my ways
Those moments off the record
"Come," he says, 'far away to me'
I do not forbid you
Whoever sees me will understand
You're pretty much trouble, trouble
You're in trouble, trouble in trouble
You're bad, bad (Yea, yea)
You're pretty much trouble, trouble
You're in trouble, trouble in trouble
You're bad, bad (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
At first sight, spark and fire
My soul is dancing again
Everything is talking about you
makes me forget even me
Every part of me confesses
I got it at first sight
My mind is on that smile
You have traces on the street, it's obvious in every photo
I'm telling you, didn't you hear?
Every part of me confesses
That's how life plans, coincidences arrange
I'm telling you, didn't you hear?
Every part of me confesses