Translation of the song lyrics Nasıl Zor Şimdi - Hande Yener

Nasıl Zor Şimdi (original)

Nasıl zor şimdi
Tanışmak başka biriyle
Yeniden kurmak
O devrilen cümleleri
Anlatmak kendini
İlk kez anlatır gibi
Dinlemek her şeyi
Unutması zor olsun diye
Sevdiğim film hangisi
En sevdiğim şarkı, şiir, şair
Yazar, çizer, siler, bozar zamanın silgisi
Silse yine iyi
Tükenmiş bir kalem inadında
Kalır izi
Sen boş versen boş vermez beni geri
Nasıl zor şimdi

Nasıl Zor Şimdi (translation)

how hard is it now
meet someone else
rebuild
He's overturned sentences
explain yourself
As if for the first time
listen to everything
To make it hard to forget
what is my favorite movie
My favorite song, poem, poet
Writer, draws, erases, corrupts the eraser of time
Delete it again good
In the stubbornness of a sold out pen
remains trace
If you ignore it, it won't give me back
how hard is it now