| Mendil (original) | Mendil (translation) |
|---|---|
| Bir bakarsın akşam olmuş | You see, it's evening |
| Güneş nedir görmeden | without seeing the sun |
| Deli gönlüm âşık olmuş | My crazy heart is in love |
| Sevgi nedir bilmeden | without knowing what love is |
| Ah bu halim | Oh this is me |
| Can bu halim | This is me |
| Hep senin yüzünden | always because of you |
| Uzağıma düştün ama | But you fell far from me |
| Düşmedin gözümden | You didn't fall out of my sight |
| Salla yârim mendilini | Shake your half handkerchief |
| Çok özledim güzel ellerini | I miss your beautiful hands |
| Hadi yine söyle sevdiğini | Come on, say it again |
| Herkesi kıskandır | make everyone jealous |
