Translation of the song lyrics Krema - Hande Yener

Krema (original)

Bi' diyarda hani rastlantı buyurur ya
Masalın en zor yeri gelmiş
Uyandıramamışım seni hâlâ
Şimdi söyle bu ne, bu?
Bu masalın dibi tuttu
Boş verdim öğütleri
Öğütmekten başka ne ki?
«Aşk acıtırmış», yalan hepsi
Yarı yolu varmış, talan hepsi
Cennetinden kovulan melek gibi
Çok ağladıysan o da gitti
Bunun adı var «Hüsran», ablası «Vicdan»
Kabul etmesi zor, belkisi cüzdan
Yahu ne diyim!
Her yeri drama
Çırpınca, çırpınca oluyorsun krema
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Krema, krema, krema, krema
Krema, na na na
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Krema, krema, krema, krema
Krema, na na na, na na na
O esnada hani «Mantıksız» diyorsun ya
Aşk tahterevalliden inmiş
Sen hâlâ ne oturuyorsun orda?
Şimdi söyle bu ne, bu?
Sürprizin dibi tuttu
Kalenin bedenleri
Koyverin gidenleri
Aşk acısıymış yalan hepsi
Aşk olsa bitmez yavan hepsi
Oyuncağı kırılan bi' çocuk gibi
Çok zorladıysan o da gitti
Bunun adı var «Devran», ablası «Evham»
Kabul etmesi zor, belkisi pişman
Yok ne diyim!
Her yeri drama
Çırpınca, çırpınca oluyorsun krema
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Krema, krema, krema, krema
Krema, na na na
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Krema, krema, krema, krema
Krema, na na na, na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na, na na na

Krema (translation)

In a land where coincidence commands
The hardest part of the tale has come
I still can't wake you up
Now tell me what is this, this?
This tale has caught on
I gave up on the advice
What else but to grind?
"Love hurts", it's all a lie
It's half way, it's all plunder
Like an angel expelled from heaven
If you cried a lot, he's gone too
It's called "Hüsran", her older sister is "Conscience"
Hard to accept, maybe the wallet
What can I say!
drama all around
When you whisk, you become cream when you whisk
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Cream, cream, cream, cream
Cream, na na na
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Cream, cream, cream, cream
Cream, na na na, na na na
At that time, you know when you say "Irrational"?
Love has descended from the seesaw
What are you still sitting there?
Now tell me what is this, this?
Surprise caught the bottom
the bodies of the castle
Koyver's gone
It's a pain of love, it's all a lie
Love is endless, it's all bland
Like a child whose toy is broken
If you pushed too hard, it's gone too
It has a name «Devran», her older sister «Evham»
Hard to accept, maybe regret
No, what can I say!
drama all around
When you whisk, you become cream when you whisk
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Cream, cream, cream, cream
Cream, na na na
Drama, drama, drama, drama
Drama, na na na
Cream, cream, cream, cream
Cream, na na na, na na na
na na na
na na na
na na na
na na na, na na na