Translation of the song lyrics İp - Hande Yener

İp (original)

Bir ip olsaydı üstünde yürürdüm
Bir ip olsaydı
El olsaydı uzanırdım
Bir el olsaydı üşümezdim
Kimim belli değil
Girdaptayım
Kimim belli değil
Kayıptayım
Bir ilk olurdu şaşırırdım
Dönüş olurdu sebep olurdu
Zamanı aşardım ona tutunurdum
Bırakmazdım bırakmazdım
Yangınları söndüren beni
Islansamda söndürmez sular
Şimşek çaksa ne çıkar
Ağlar bulutlar bir seni
Yangınları söndüren beni
Islansamda söndürmez sular
Kaplan olsam ne çıkar
Gücüm getirirmi seni
Bir ip olsaydı yanına gelirdim
Bir ip olsaydı
El olsaydı yetişirdi
Bir el olsaydı boğulmazdım
Kimim belli değil
Girdaptayım
Kimim belli değil
Azaptayım

İp (translation)

If there was a rope, I would walk on it
If there was a rope
If there was a hand, I would reach out
If there was a hand, I wouldn't be cold
I don't know who
I'm in the whirlpool
I don't know who
I'm lost
I would be surprised if it would be a first
The return would be the reason
I would transcend time, hold on to it
I wouldn't have let go
me putting out the fires
When I get wet, the waters do not extinguish
What happens if lightning strikes?
Crying clouds one you
me putting out the fires
When I get wet, the waters do not extinguish
What if I was a tiger
Will my strength bring you
If there was a rope, I would come to you
If there was a rope
If there was a hand, it would have grown
If there was a hand, I wouldn't drown
I don't know who
I'm in the whirlpool
I don't know who
i am in pain