Translation of the song lyrics Görevimiz Aşk - Hande Yener

Görevimiz Aşk (original)

Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sen hep ters yönden baktın bize
Sen hep yanlışlarla geldin
Ben tek, tek başıma bu sevgiyi ayakta tuttum
Sen hep çılgınlardan oldun
Ben hep sakin emin durdum
Bir tek, tek başıma bu gerçeği hayatta tuttum
Geçti de geçer mi… Yetti de yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Geçer mi… Geçer mi
Yetti de… Yetti de
Yeter mi… Yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin sende acelesi yok
Görevimiz aşk…

(translation)

It's like our duty is love, we don't have an old time
I think this relationship has nothing to do with us.
You always looked at us from the opposite direction
You always came with mistakes
I alone, alone, kept this love alive
You've always been one of the crazy ones
I always stayed calm
Alone, alone, I kept this truth alive
Is it enough... is it enough?
Will he make such a mistake again?
It's like our duty is love, we don't have an old time
I think this relationship has nothing to do with us.
It's like our homework is love, we don't have any success
I want happiness and you are in no hurry
Will it pass… Will it pass?
That's enough... That's enough
Is it enough... is it enough
Will he make such a mistake again?
It's like our duty is love, we don't have an old time
I think this relationship has nothing to do with us.
It's like our homework is love, we don't have any success
I want happiness and you are in no hurry
It's like our duty is love, we don't have an old time
I think this relationship is in no hurry for you
Our mission is love...