Translation of the song lyrics Gece Gündüz - Hande Yener

Gece Gündüz (original)

Korkmak yerine tanıştım
Olmak yerine öldüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Düşmanın oldum
Affettin kaç kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
Dere tepe düz gelirim ardından
Seve seve yükselirim
Yankılanır adın kulağımda
Gece gündüz
Söyle, niye vazgeçeyim yanından?
Denemeyi denerim
Acılarım azalır en azından
Gece gündüz
Susmak yerine konuştum
Yanmak yerine söndüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Aşk mı, ölüm mü
Yanıldım çok kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez

Gece Gündüz (translation)

Instead of being afraid I met
How many times have I died instead of being
I ran instead of stopping
Instead of running away, I turned to you
I've been your enemy
How many times have you forgiven
I found it on the ground
I found it in the sky
How many times did I believe
How many times did I believe
How many times did I believe
I'll come straight down the creek, then
I will gladly rise
Your name echoes in my ear
Night and day
Tell me, why should I give up on you?
i try to try
At least my pain will decrease
Night and day
I spoke instead of being silent.
How many times did I go out instead of burning
I ran instead of stopping
Instead of running away, I turned to you
Is it love or death?
I was wrong so many times
I found it on the ground
I found it in the sky
How many times did I believe
How many times did I believe
How many times did I believe