Translation of the song lyrics Şefkat Gibi - Hande Yener

Şefkat Gibi (original)

Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaramaz bir çocuktum ben
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaralı bir çocuktun sen
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Dün seni yolda gördüm aniden
Yüzün yürüyüşün her halini gördüm
Korkma bu ilgi nerden diye
Korkma bu sevgi nerden diye
Korkma şimdi nasıl denirdi
Şefkat gibi
Rüya değildin işte ordaydın
Tam ortasında hayatının
Söylediğimde bana kızmıştın ama
Görüyorsun ya bensiz de dönüyor dünya
Şefkat gibi

Şefkat Gibi (translation)

I interpreted correctly, you withered everything
I was a right naughty boy
Admit it, I love you wrong, it's all wrong
Once again, don't be afraid
I interpreted correctly, you withered everything
True you were a wounded child
Admit it, I love you wrong, it's all wrong
Once again, don't be afraid
I suddenly saw you on the road yesterday
I've seen every aspect of your face and walk
Do not be afraid, where is this interest from?
Do not be afraid, where is this love from?
Don't be afraid now how to say
like compassion
You were not a dream, there you were
in the middle of your life
You were mad at me when I told you but
You see, the world turns without me
like compassion