Translation of the song lyrics Boşa Ağlayan Kız - Hande Yener

Boşa Ağlayan Kız (original)

Günlerce anlaştıktan sonra
Ürkekçe yaklaşmaya paydos
Onlarca başlangıçtan sonra
Gittikçe zorlaşmaya paydos
Tadını yaşamak yerne
Ölecek gibiyiz ikimiz
Tutuşan ateşin külüne
Sönecek gibiyiz ikimiz
Boşa ağlayan kızla
Paylaş sen derdini
Bizi bağlayan kızla
Herkesten çöz beni
Hadi Hadi…
Oldukça yıprandıktan sonra
Kendinden saklanmaya paydos
Onlarca başlangıçtan sonra
Boşa ağlayan kızla
Paylaş sen derdini
Bizi bağlayan kızla
Herkesten çöz beni
Hadi Hadi…

Boşa Ağlayan Kız (translation)

After days of agreement
Stop approaching timidly
After dozens of starts
Stop getting harder and harder
Instead of savoring
It's like we're both going to die
To the ashes of the burning fire
It's like we're going to go out
With the girl crying in vain
Share your troubles
With the girl that tied us up
untie me from everyone
Come on come on…
After quite a bit of wear
Stop hiding from yourself
After dozens of starts
With the girl crying in vain
Share your troubles
With the girl that tied us up
untie me from everyone
Come on come on…