Translation of the song lyrics Bir Köşede Yalnız - Hande Yener

Bir Köşede Yalnız (original)

Aklımı aldın, aldın gitti,
Aşkımı verdim, attın gitti,
Tut, tut, tut, tut kalbimi,
Tut, tut, tut, tut kalbimi,
İsterim geri,
Bekletirsin hep, gelen olmaz,
Kapını çalsam açan olmaz,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut sözünü
Anahtarsız kilit miyim?
Kurulmayan saat miyim?
Ben sahipsiz bir ev miyim?
Ben neyim?
(Söyle ben neyim?)
Rüyasız uykular gibi
Gündüzlerim gece sanki
Kimsesizim sensizken inan ki
Bir köşede yalnız kaldım
Bir köşede yalnız kaldım,
Aklımı aldın, aldın gitti,
Aşkımı verdim, attın gitti,
Tut, tut, tut, tut kalbimi,
İsterim geri,
Bekletirsin hep, gelen olmaz,
Kapını çalsam açan olmaz,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut sözünü
Anahtarsız kilit miyim?
Kurulmayan saat miyim?
Ben sahipsiz bir ev miyim?
Ben neyim?
(Söyle ben neyim?)
Rüyasız uykular gibi,
Gündüzlerim gece sanki,
Kimsesizim sensizken inan ki,
Bir köşede yalnız kaldım,
Bir köşede yalnız kaldım,
Bir köşede yalnız kaldım,
Mmh, köşede yalnız kaldım...

Bir Köşede Yalnız (translation)

You took my mind, you took it,
I gave my love, you threw it away
Hold, hold, hold, hold my heart
Hold, hold, hold, hold my heart
I want it back
You always make them wait, no one comes,
If I knock on your door, it won't open,
Hold, keep, keep, keep promise,
Hold, keep, keep, keep promise,
keep your word
Am I a keyless lock?
Am I the clock not set?
Am I a derelict house?
What am I?
(Tell me what am I?)
like dreamless sleep
My days are like nights
Believe me when I'm lonely without you
I was alone in a corner
I was alone in a corner,
You took my mind, you took it,
I gave my love, you threw it away
Hold, hold, hold, hold my heart
I want it back
You always make them wait, no one comes,
If I knock on your door, it won't open,
Hold, keep, keep, keep promise,
Hold, keep, keep, keep promise,
keep your word
Am I a keyless lock?
Am I the clock not set?
Am I a derelict house?
What am I?
(Tell me what am I?)
Like dreamless sleep
My days are like nights,
Believe me when I'm lonely without you
I was alone in a corner,
I was alone in a corner,
I was alone in a corner,
Mmh, I was left alone in the corner...