Translation of the song lyrics Bir Şey Var - Hande Yener

Bir Şey Var (original)

Hiç sanmıyorum artık çok zor toparlanır
Boş dönmüyorum tatil bana yararlıdır
Aşk senden önce senden sonra diye ayrılır
Evet, acı ama söylemenin zamanıdır
Beni senden soğutan bir şey var
Ne güzel bu en son olanlar
Üzgünüm onunla çok mutluyum
Şimdi sana batan bir şey var
Hiç durmuyorum bu enerji devamlıdır
Alış karanlığa güneş sana zararlıdır
Galiba onunla hep mutluyum
Burada sana batan bir şey var
Hiç sanmıyorum artık çok zor toparlanır
Boş dönmüyorum tatil bana yararlıdır
Aşk senden önce senden sonra diye ayrılır
Evet, acı ama söylemenin zamanıdır
Beni senden soğutan bir şey var
Ne güzel bu en son olanlar
Üzgünüm onunla çok mutluyum
Şimdi sana batan bir şey var
Hiç durmuyorum bu enerji devamlıdır
Alış karanlığa güneş sana zararlıdır
Galiba onunla hep mutluyum
Burada sana batan bir şey var

Bir Şey Var (translation)

I don't think so now it's very hard to recover
I do not return empty, the holiday is useful to me
Love leaves before you after you
Yeah it hurts but it's time to say
There's something that turns me off from you
How nice this is the last ones
sorry i am very happy with it
There's something sinking in you now
I never stop, this energy is continuous
Don't buy into the dark, the sun is harmful to you
I guess I'm always happy with it
There's something sinking in you here
I don't think so now it's very hard to recover
I do not return empty, the holiday is useful to me
Love leaves before you after you
Yeah it hurts but it's time to say
There's something that turns me off from you
How nice this is the last ones
sorry i am very happy with it
There's something sinking in you now
I never stop, this energy is continuous
Don't buy into the dark, the sun is harmful to you
I guess I'm always happy with it
There's something sinking in you here