Translation of the song lyrics Nimeye Janam - Hamid Hiraad

Nimeye Janam (original)

میننشینم با تو و دورت حصار میکشم
ناز چشمان تو را بی اختیار میکشم
مینشینی پیش مهتاب و تو ناز میکنی
کام این دیوانه را هر شب تو باز میکنی
نیمه ی جانم ای نیمه ی جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم آرام جهانم
هواتو دارم امشب
نیمه ی جانم ای نیمه ی جانم
چه حالی دارم امش
روح و روانم آشوب زمانم
چه یاری دارم امشب
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
جانم ای جان جان ای
یارم یار یار یار
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
جانم ای جان جان ای
یارم یار ای یار یار
از عشقت بند یند این دل دیوانه میلرزد
خرابم میکنی هر دم خرابی با تو می ارزد
ندارم طاقت دل کندن از تو
که هم جان از تو دارم هم تن از تو
آخه عاشق شده این دل
پریشون شده این دل
عاشق شده این دل
مست و مجنون شده این دل
نیمه ی جانم ای نیمه ی جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم آرام جهانم
هواتو دارم امشب
نیمه ی جانم ای نیمه ی جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم آشوب زمانم
چه یاری دارم امشب
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
جانم ای جان جان ای
یارم یار یار یار
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
جانم ای جان جان ای
یارم یار ای یار یار

Nimeye Janam (translation)

I sit with you and I fence around you
I'm blinding your cute eyes
You sit in front of the moonlight and you are cute
You open this crazy com every night
Half my life, half my life
How am I tonight
My soul is calm in my world
I'm in the air tonight
Half my life, half my life
How am I doing?
My soul is the chaos of my time
What help do I have tonight
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
Dear John John John
یارم یار یار یار
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
Dear John John John
یارم یار ای یار یار
This crazy heart trembles from your love
You ruin me, every ruin is worth ruining with you
I can not bear to miss you
That I have both my life and your body
Oh, this heart has fallen in love
This heart is disturbed
Love this heart
Drunk and insane this heart
Half my life, half my life
How am I tonight
My soul is calm in my world
I'm in the air tonight
Half my life, half my life
How am I tonight
My soul is the chaos of my time
What help do I have tonight
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
Dear John John John
یارم یار یار یار
یارم ای یار یار
یارم یار ای یار یار
Dear John John John
یارم یار ای یار یار