Translation of the song lyrics Ashoob - Hamid Hiraad

Ashoob - Hamid Hiraad
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ashoob , by -Hamid Hiraad
Song from the album: Greatest Hits, Vol. 1
In the genre:Музыка мира
Release date:14.02.2020
Song language:Persian
Record label:Avazi No

Select which language to translate into:

Ashoob (original)Ashoob (translation)
من در طلبِ بوی تو و موی توام یار I am looking for your scent and your hair, my friend
من بنده ی مست و پر هیاهوی توام یار I am your drunken and noisy servant
ای خوب تر از خوب تر از خوب تر از یار O better than better than better than sweetheart
این عاشقِ سر به زیره دیوانه به دست آر Get this crazy head-to-toe lover
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین The rain that falls reminds you of Nazanin
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
حال و هوای من ببین See my mood
معشوقه ی محبوبِ من My beloved mistress
ای یار شهر آشوبِ من O friend of my chaotic city
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
مظلومِ من مظلومِ من My oppressed, my oppressed
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین The rain that falls reminds you of Nazanin
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
حال و هوای من ببین See my mood
معشوقه ی محبوبِ من My beloved mistress
ای یار شهر آشوبِ من O friend of my chaotic city
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
مظلومِ من مظلومِ من My oppressed, my oppressed
تو گرفتار من و یاره من و You caught me and my friend and
ای جان منی O my soul
پس نگاهم به تو افتاد So I looked at you
نشوم یاره کسی Don't help anyone
تو عزیزه دل مایی You are dear
نکنم نظر به جایی Do not comment anywhere
پس نگاهم به تو افتاد So I looked at you
نشوم یاره کسی Don't help anyone
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین The rain that falls reminds you of Nazanin
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
حال و هوای من ببین See my mood
معشوقه ی محبوبِ من My beloved mistress
ای یار شهر آشوبِ من O friend of my chaotic city
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
مظلومِ من مظلومِ من My oppressed, my oppressed
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین The rain that falls reminds you of Nazanin
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
حال و هوای من ببین See my mood
معشوقه ی محبوبِ من My beloved mistress
ای یار شهر آشوبِ من O friend of my chaotic city
ای خوبِ خوب ای خوبِ من Oh good oh good oh me
مظلومِ من مظلومِ منMy oppressed, my oppressed
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2020
2020
2020
2020