Translation of the song lyrics Sen Gidince - Haluk Levent

Sen Gidince (original)

Sen gidince
Buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinden gizlice
Bazen bir his ya da kacis
Tenin hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Sen dun gidince
Buralardan sesizce
Bedenim cikmis icinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenim hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kitaplarim gitti pesimden
Sonra kahramalnlarim
Cocuklugum kaybolu verdi
Nerdeler?
Oyuncaklarim oyuncaklarim
Ismini tadamadim hic bir yerde
Zamansiz hallerdeyim
Söyle nerdeyim nerde?
Dusler icinde dusler icinde
Sen gidince buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenin hala teninde
Dunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar…

Sen Gidince (translation)

when you're gone
silently from here
These places have gone after them secretly
Sometimes a feeling or an escape
Your skin is still on mine
You were my day, you became my dream
Save me
when you left yesterday
silently from here
My body is out, secretly inside
An aldanis or escape
My skin is still on my skin
You were my day, you became my dream
Save me
My books are gone after me
Then my heroes
My childhood was lost
Where are they?
my toys my toys
I couldn't taste your name anywhere
I'm in a timeless state
Tell me where am I
in a dream in a dream
When you leave here in silence
This place has gone after him secretly
An aldanis or escape
Your skin is still on your skin
You were my world, you became my dream
Save me
Save, save me, save, save, save me, save, save...