| Kral Çıplak (original) | Kral Çıplak (translation) |
|---|---|
| Fermanlar verildi | Edicts were given |
| Perdeler gerildi | the curtains were drawn |
| Halılar serildi | Carpets are laid |
| Dediler «Kral bugün görünecek.» | They said, "The king will appear today." |
| Dediler «Gören herkes sevinecek.» | They said, "Everyone who sees it will rejoice." |
| Haberler salındı | news released |
| Tedbirler alındı | Measures taken |
| Davullar çalındı | The drums were played |
| Dediler «Kral bugün görünecek.» | They said, "The king will appear today." |
| Dediler «Gören herkes sevinecek.» | They said, "Everyone who sees it will rejoice." |
| Anne bak, kral çıplak | Mama look, the king is naked |
| Anne bak, kral çıplak | Mama look, the king is naked |
| Anne bak, kral çıplak | Mama look, the king is naked |
| Anne bak | look mom |
| Anne bak | look mom |
| Anne bak, kral çıplak | Mama look, the king is naked |
| Anne bak, kral çıplak | Mama look, the king is naked |
| Anne bak, kral çıplak | Mama look, the king is naked |
| Anne bak | look mom |
| Anne bak | look mom |
