| Cumartesi (Şiir) - Bu Şehir (original) | Cumartesi (Şiir) - Bu Şehir (translation) |
|---|---|
| Gittiğin yer bakışların kadar uzak olmasa gelirdim | I would come if the place you're going wasn't as far as your gaze |
| Dön dön diye bilmek için | To know when to come back |
| Ayrılık bu işte sende sanki farklı mı zaman | Separation is different for you in this job |
| Bildiğin sonbahar bu aynı rüzgar aynı hazan | This is the autumn you know, the same wind, the same hazan |
| Şimdi yaralı olsa da o düşe anlam katan | Even though he is wounded now, he gives meaning to that dream. |
| Bizdik bizdik ikimizdik | it was us we were the two of us |
| Bugün burada cumartesi | it's saturday here |
| Ben senin saçlarını suçlar bakışlarını | I blame your hair, your looks |
| Geveze susmalarını bile özledim | I even miss their chattering silences |
| Bugün orada da cumartesi mi? | Is it Saturday there, too? |
| Sen de beni benim gibi özledin mi? | Did you miss me like me? |
| Aynalardan kaçarken özlenmeyi beklemek | Waiting to be missed while avoiding mirrors |
| Ne kadar acı ne kadar komik ve ne kadar bana ait | How painful, how funny and how much it belongs to me |
| Değil mi? | Is not it? |
| Sev beni tut bırakma tutunamadım hayata | Love me hold me don't let go I couldn't hold on to life |
| Yalnızlık tak etti oğlum çok uzakta | Loneliness has worn my son too far away |
| Sev beni tut bırakma tutunamadım hayata | Love me hold me don't let go I couldn't hold on to life |
| Yalnızlık tak etti oğlum çok uzakta | Loneliness has worn my son too far away |
| Acıyı çıkar yüzümden gül, gülmene al beni | Take the pain out of my face, smile, take me to your smile |
| Korkuyorum sev beni | I'm afraid love me |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Sev beni tut bırakma tutunamadım hayata | Love me hold me don't let go I couldn't hold on to life |
| Yalnızlık tak etti oğlum çok uzakta | Loneliness has worn my son too far away |
| Acıyı çıkar yüzümden gül, gülmene al beni | Take the pain out of my face, smile, take me to your smile |
| Korkuyorum, seversen geçer mi? | I'm afraid, will it pass if you love it? |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
| Bu şehir çılgın bu şehir artık bir deli | This city is crazy This city is crazy now |
| Bu şehir çıkmış çileden ben seni görmeyeli | This city has gone mad, I haven't seen you since |
Translation of the song lyrics Cumartesi (Şiir) - Bu Şehir - Haluk Levent
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cumartesi (Şiir) - Bu Şehir , by -Haluk Levent
Song from the album Trilogy
Release date:26.10.2010
Song language:Turkish
Record labelSüper Müzik Yapim
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 |