Translation of the song lyrics Al Senin Olsun - Haluk Levent

Al Senin Olsun (original)

Hazan dedin yağmur oldum
Yanağında damla oldum
Rüzgâr dedin yaprak oldum
Düşüp izine toprak oldum
Kız kulesi şahidimdir
Beklemekten tarih oldum
Gelmez oldun, çok yoruldum
Giderim kal sağlıcakla
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun
Güneş dedin gölgen oldum
Bir asırlık ağaç oldum
Deniz dedin ufuklarda
Sevdamıza yelken oldum
Kız kulesi şahidimdir
Beklemekten tarih oldum
Gelmez oldun, çok yoruldum
Giderim kal sağlıcakla
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun

Al Senin Olsun (translation)

You said hazan, I became the rain
I've been a drop on your cheek
You said the wind, I became a leaf
I fell and became soil in your tracks
Maiden's Tower is my witness
I'm done waiting
You didn't come, I'm so tired
I'll go, stay well
There's no mood left in my heart
I have one spirit and take it it is yours
Don't keep your eyes behind
Burn, take my ashes
You said the sun, I became your shadow
I became a century old tree
You said the sea is on the horizon
I sailed to our love
Maiden's Tower is my witness
I'm done waiting
You didn't come, I'm so tired
I'll go, stay well
There's no mood left in my heart
I have one spirit and take it it is yours
Don't keep your eyes behind
Burn, take my ashes
There's no mood left in my heart
I have one spirit and take it it is yours
Don't keep your eyes behind
Burn, take my ashes