Lyrics of Mostovi Tuge - Halid Beslic

Mostovi Tuge (original)

A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.

(translation)

And now we are divided by bridges of sorrow.
Bridges of sorrow, bridges of sorrow
And long nights.
Ref:
That's all we have left of life,
That's all we have left of life,
I will live alone, you will live alone.
Always be faithful to you,
And you have sent the paths of sorrow,
Paths of sorrow, paths of sorrow,
To love others.
If you came back to me it would be too late,
Because here I am building bridges of sorrow,
Bridges of Sorrow, Bridges of Sorrow,
The place of another's wife.