Translation of the song lyrics Budna Si - Halid Beslic

Budna Si (original)

Malo ko ce ovog jutra
Da za mene pita, moli malo
Malo ko ce vrata sobe
Danas moje da otvori malo
Malo ko ce povjerovat
Da nisi vise sa mnom
Malo nakon svih tih ljeta
Provedenih zajedno
Ref.
2x
Budna si, al' uz tebe nisam ja
Budna si, ko zabrani, ko nas rani
Ko nam ljubav ugasi
Malo ko ce ovog jutra
Da za mene pusti suzu malo
Malo ko ce dusu moju
Da zagrije kad zahladi malo
Malo ko ce povjerovat
Da nisi vise sa mnom
Malo nakon svih tih ljeta
Provedenih zajedno
Ref.
2x
Ref.
2x
Ko zabrani, ko nas rani
Ko nam ljubav ugasi
Budna si

Budna Si (translation)

Few will this morning
To ask for me, pray a little
Few will door the room
Today mine to open a little
Few will believe
Don't be with me anymore
Shortly after all those summers
Spent together
Ref.
2x
You're awake, but I'm not with you
You are awake when you forbid, when you hurt us
Who extinguishes our love
Few will this morning
To shed a little tear for me
Few will take my soul
To warm up when it cools down a bit
Few will believe
Don't be with me anymore
Shortly after all those summers
Spent together
Ref.
2x
Ref.
2x
Who forbids, who hurts us
Who extinguishes our love
You're awake