Translation of the song lyrics Ljiljani - Halid Beslic

Ljiljani (original)

U ovom svijetu stradanja
Sve sam ti dao
I prosjak post’o
Pijanac bez nadanja
Poljem se siri miris ljiljana
Mirise cvijece ko moja dragana
A male laste s juga dolaze
Ko da mi ljubav tvoju donose
U ovom gradu ja nemam nikoga
Umrijecu duso ako si njegova
Neka te prate stotine tambura
Umrijecu duso na tvojim rukama
Ja nista necu
Sto sam ti dao od srca
Ja nista necu
Jer ne znam dali si
Zena il' svetica

Ljiljani (translation)

In this world of suffering
I gave you everything
And the beggar fasted
A drunk without hope
The smell of lilies is spreading through the field
It smells like flowers like my darling
And little swallows from the south are coming
As if they bring me your love
I have no one in this city
I'll die, honey, if you're his
Let hundreds of tambourines follow you
I'm going to die, baby, in your arms
I don't want anything
What I gave you from the heart
I don't want anything
Because I don't know if you are
A woman or a saint