Translation of the song lyrics Ljubicica - Halid Beslic

Ljubicica (original)

Sunce nekad grije usred pljuska
Tako i ti iznenada dosla si
Slomila se oko srca ljuska
Sve testove moje duse prosla si
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ta tvoja koza s mirisom ljubicice
Srcu ce da naskodi
A meni dan nije dan uz tvoje lice
Ako se ne probudim
Da l' su ovo nocas cini neke
Pricas glasom sto ga nebu ote
Slusam sapat mjesecine meke
Nocas ja cu umrijet' od ljepote
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ref.
2x

Ljubicica (translation)

The sun sometimes warms in the middle of a downpour
So you came suddenly
The shell broke around her heart
You passed all the tests of my soul
I reveal my secret to heaven
While love takes my new breath away
Ref.
2x
That violet-scented goat of yours
It will hurt the heart
And to me, a day is not a day with your face
If I don't wake up
Do these tonight seem some
You speak in a voice that will take him away from heaven
I listen to the whisper of the soft moon
Tonight I will die of beauty
I reveal my secret to heaven
While love takes my new breath away
Ref.
2x
Ref.
2x