Translation of the song lyrics Yaralı - Hakan Tunçbilek

Yaralı (original)

Sesin hiç çıkmıyor göz yaşında
Fırtına öncesi sessizlik tadında
Ve bu halin beni korkutuyor
Belkide ayrılık dilinin ucunda
Veda beni acıtmaz
Sevmiyor olsak
Bu yarayla deniz geçilmez
Bir liman bulsak
Sen yaralı ben yaralı
Belli ki halimiz, sonumuz karalı
Sen yaralı ben yaralı
Ne yazık sevdiğim bahtımız karalı
Ne oluyor böyle
İkimize söyle
Ne oluyor böyle
Aşkımıza söyle

Yaralı (translation)

Your voice never comes out
Tastes like the calm before the storm
And your state scares me
Maybe on the tip of your tongue
goodbye doesn't hurt me
If we don't like
The sea cannot be crossed with this wound
If we find a port
You're hurt, I'm hurt
It is obvious that our situation, our end is dark
You're hurt, I'm hurt
Unfortunately, my love, our luck is black
what's going on
tell us both
what's going on
tell our love