Translation of the song lyrics Mesafeler - Hande Mehan, Hakan Tunçbilek

Mesafeler (original)

Korktun mu dikenlerimden
Söyle?
Şimdi ben
Varla yok arası
Gidip gelen
Kederinden
Öyle güzel ki çıkmıyor sesi
Mesafeler büyür bizi aşar
Her ölümlü aşk acısı yaşar
Sıra bizde cesaretin var mı
Korkmuyorsan söylesene hadi
Teslim ettin başkasına beni
Bi cevabın ya da özrün var mı
Unuttum ben seni çoktan
Içimi acıttın hiç yoktan
Yordum mu istemeden
Bilme
Dön dersen
Geçmedi sızısı
Giden mi gelen
Yitirmeden…

Mesafeler (translation)

Are you afraid of my thorns
Like this?
Now me
between there and no
commuting
from your grief
It's so beautiful that it doesn't sound
Distances grow beyond us
Every mortal suffers the pain of love
It's our turn do you dare?
Tell me if you're not afraid
You handed me over to someone else
Do you have an answer or an apology?
I forgot you already
You hurt me for nothing
Did I tire unintentionally
don't know
If you say come back
the pain hasn't passed
outgoing or incoming
without losing…