Translation of the song lyrics Immer noch - Haben

Immer noch (original)

Immer noch, immer noch woll’n sie mich testen
Immer noch, immer noch ready for action
Immer noch Beat It, so wie Michael Jackson
Sag, wer hat behauptet, der Neger kann flexen?
Sag, wer hat geglaubt, an den Neger mit 16?
Sah viele der Brüder im Viertel das Blech zieh’n
Mal wieder ein Bruder im Knast, neuer Häftling
Man kennt es nicht anders, wenn man niemals wegsieht
Immer noch, immer noch down mit der Street
Immer noch, immer noch zu kredibil
Immer noch, immer noch echter MC
Und immer noch, immer noch echte Leidenschaft zu der Musik
Innerer Frieden, doch draußen ist Krieg
Die Kugel ist scharf, aber keiner der schießt
Dein innerer Schweinehund heißt Iblees
Gewonnen hat der, der den Teufel besiegt
Ich kam von 'nem Gramm zu 'nem Kilo (Kilo)
Kam von der Straße ins Studio (Studio)
So wie gewohnt Dikka, alles beim Alten
Hol' mir den Thron, den Rest darfst du behalt’n
Immer noch, immer noch Whiskey on Ice
Immer noch, immer noch Kopf ist zu heiß
Immer noch, immer noch zahl’n wir den Preis
Und irgendwann ist es für immer vorbei
Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Und Immer noch, immer noch
Auf Biegen und Brechen, wiegen und rechnen
Versiegeln und Pressen, die Kunden conneten
Das Telefon klingelt nonstop wie besessen
Wenn Wörter verletzen, kill' ich dich mit Sätz'n
Denn immer noch, immer noch lass' ich mich stress’n
Und immer noch, immer noch willst du dich mess’n
Shoutout an alle da draußen die echt sind
Die immer noch hustlen und jeden Tag kämpfen
(Woah) Von der Hölle in das Paradies (Paradies)
Auf das Cover von 'nem Modemagazin (Modemagazin)
Du willst sein so wie sie?
(wie sie)
Yallah seht (yallah seht)
Geduld ist mit Tugend, nach jahrelang Loben kann ich was verbuchen
Es hat sich gelohnt
Und immer noch glaub' ich ans Leben, genauso wie auch an den Tod
Alles ein Remix, sind 1000 Versionen
Warst du schon richtig und falsch, du Idiot?
Der Fehler fällt auch wenn man ihn wiederholt
Und davon bleibt von uns hier keiner verschont
Immer noch, immer noch Whiskey on Ice
Immer noch, immer noch Kopf ist zu heiß
Immer noch, immer noch zahl’n wir den Preis
Und irgendwann ist es für immer vorbei
Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Immer noch, immer noch
Und Immer noch, immer noch

(translation)

Still, they still want to test me
Still, still ready for action
Still Beat It, like Michael Jackson
Tell me, who said the Negro can flex?
Say, who believed in the Negro at 16?
Saw many of the brothers in the neighborhood pulling the tin
Another brother in jail, new inmate
You don't know any different if you never look away
Still, still down with the street
Still, still too credible
Still, still real MC
And still, still genuine passion for the music
Inner peace, but outside is war
The bullet is sharp, but no one shoots
Your inner bastard is called Iblees
The one who defeats the devil wins
I went from a gram to a kilo (kilo)
Came into the studio from the street (Studio)
As usual Dikka, everything the same
Get me the throne, you can keep the rest
Still, still whiskey on ice
Still, still head is too hot
Still, we're still paying the price
And someday it will be over forever
Still, still
Still, still
Still, still
And still, still
By hook or by crook, weigh and calculate
Sealing and pressing, connecting customers
The phone rings non-stop like a man possessed
If words hurt, I'll kill you with sentences
Because I still, I still let myself be stressed
And you still, you still want to compete
Shoutout to everyone out there who's real
Who still hustle and fight every day
(Woah) From Hell to Paradise (Paradise)
On the cover of a fashion magazine (fashion magazine)
You want to be like her?
(as)
Yallah see (yallah see)
Patience is with virtue, after years of praise I can post something
It was worth it
And I still believe in life, just like in death
Everything is a remix, are 1000 versions
Have you been right and wrong, you idiot?
The mistake falls even if you repeat it
And none of us are spared from that
Still, still whiskey on ice
Still, still head is too hot
Still, we're still paying the price
And someday it will be over forever
Still, still
Still, still
Still, still
And still, still