Translation of the song lyrics #AlleWollenHaben - Haben

#AlleWollenHaben (original)

Was soll ich dir sagen, Bruder?
Du weißt, Alter:
Alle wollen Haben, alter
Alle wollen (er will nicht)
Alle wollen, alle wollen, alle, alle… (er will nicht)
Der Bulle will den Dieb
Der Dieb will entkommen
Der Richter will ein Urteil
Jeder wird bekommen
Alle wollen
Alle wollen
Alle wollen Haben
Alle wollen Haben
Von der Vorstadt, bis zur Großstadt
Alle spekulieren, was der Nigga hier vorhat
Keiner weiß was, aber hört, dass
Leute draußen reden, dass ihm keiner etwas vormacht
Du, Bitch, hol dir 'nen Korb ein
Gangsta-Rapper, achtet auf Wortwahl
Zeigt mir Respekt, weil ich lange vor euch dort war
Öffnet das Tor, wenn ich langsam vorfahr'
Brachten den Sound von der Gosse ins Ohr
So wie keiner von zuvor — Ein Mann, ein Wort
Zeiten — ändern — sich — es ist — wie ein — Dia-gramm
Es läuft drunter, drüber, hoch, runter, Haben hat ein' Plan
Was?
Suchte mein Glück auf der Straße, doch wie?
Hatte die Nase voll von Kokain
Wollte damit doch die Euros verdien'
Doch wie soll das geh’n, wenn du hast, was du liebst?
Du liebst was du hast?
Dann ist alles okay
Paradox diese Welt, doch ich kann sie verstehn'
Alle wollen Haben (was?)
Keiner will geben (hä?)
Wer nennt wen Egoist?
Jeder will nur überleben!
Keiner will geben (was?)
Alle wollen Haben (was?)
Komm von unten, will nach oben
Steh' mir nicht im Weg dabei, ich will es nicht beton'
Fick die Idioten, lass sie droh’n, denn
Rapper sind wie Fotzen, machen alles für die Kohle
Blutrote Augen, Kopf ist am rauchen
Kotz' über die, die sich Rücken erkaufen
Block' alles ab, bin allein' hier mit Tausend'
Häng' ab am Block, mit 'nem Block und Frau’n
Bring euch den Sound, den ihr braucht, den ihr liebt
Deutschrap ist schwul und zudem depressiv
Ich hasse die Szene, sie macht aggressiv
Und so meinten schon Gangster, sie werden MCs
Doch sie werden es nie, ich habe Regie
Fick dich ins Knie, du verlierst die Partie
Zu viel Utopie, zu viel Beef, zu viel Hass
Zu viel Leid, zu viel Krieg, gib mir Weed, gib mir Schnaps
Gib mir 'n Beat, zu viel Bass
Leih' mir die Gun-Shots
(was, was, was, was)
Lad nochmal nach und feuer dann ab
(Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)
Denn alle wollen Haben (was?)
Keiner will geben (hä?)
Wer nennt wen Egoist?
Jeder will nur überleben!
Keiner will geben (was?)
Alle wollen Haben (was?)

(translation)

What shall I tell you brother?
You know dude:
Everyone wants it, dude
Everyone wants (he doesn't want)
Everyone wants, everyone wants, everyone, everyone... (he doesn't want)
The cop wants the thief
The thief wants to escape
The judge wants a verdict
Everyone will get
Everyone wants
Everyone wants
Everyone wants to have
Everyone wants to have
From the suburbs to the big city
Everybody speculating what the nigga's up to here
Nobody knows what, but hear that
People outside talk so no one fools him
You, bitch, get a basket
Gangsta rappers, watch your choice of words
Show me respect because I got there long before you did
Opens the gate when I drive up slowly
Bringing the sound of the gutter to your ears
Like None Before — One man, one word
Times - change - it's - like a - diagram
It's going under, over, up, down, you have a plan
What?
Tried my luck on the street, but how?
Fed up with cocaine
Wanted to earn the euros with it'
But how is that supposed to work when you have what you love?
You love what you have?
Then everything is okay
This world is paradoxical, but I can understand it
Everyone wants to have (what?)
Nobody wants to give (huh?)
Who calls whom an egotist?
Everyone just wants to survive!
Nobody wants to give (what?)
Everyone wants to have (what?)
Come from below, want to go up
Don't stand in my way, I don't want to emphasize it
Fuck the idiots, let them threaten, because
Rappers are like cunts, do anything for the buck
Blood red eyes, head is smoking
Barf on those who buy their backs
Block everything, I'm alone here with a thousand
Hang out on the block, with a block and women
Bring you the sound you need, the sound you love
German rap is gay and also depressed
I hate the scene, it makes you aggressive
And that's how gangsters thought they'd become MCs
But they never will, I direct
Fuck you, you lose the game
Too much utopia, too much beef, too much hatred
Too much suffering, too much war, give me weed, give me booze
Gimme a beat, too much bass
Lend me the gun shots
(what, what, what, what)
Reload and then fire
(Fire, fire, fire, fire)
Because everyone wants to have (what?)
Nobody wants to give (huh?)
Who calls whom an egotist?
Everyone just wants to survive!
Nobody wants to give (what?)
Everyone wants to have (what?)