Translation of the song lyrics Suez - Guy Beart

Suez (original)

Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Puis avec cet argent-là
On s’achèterait Panama

(translation)

Suppose we have money
And let's be smart
To not act foolish
We would buy a city
Suppose we have money
And let's be smart
To not act foolish
We would buy a city
We would call it Suez
That I can assure you
And there bugger animal
We would dig a channel
Suppose we have money
And let's be smart
To not act foolish
We would buy a city
We would call it Suez
That I can assure you
And there bugger animal
We would dig a channel
We would make all the people pay
It would make us a lot of money
Since we have to explain everything to you
We would break into our pennies
Suppose we have money
And let's be smart
To not act foolish
We would buy a city
We would call it Suez
That I can assure you
And there bugger animal
We would dig a channel
We would make all the people pay
It would make us a lot of money
Since we have to explain everything to you
We would break into our pennies
Then with that money
We would buy Panama