Translation of the song lyrics Qu'on est bien - Guy Beart

Qu'on est bien (original)

Qu’on est bien dans les bras d’une personne du sexe oppos
Qu’on est bien dans ces bras-l
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du genre qu’on n’a pas
Qu’on est bien dans ces bras-l
C’est la vraie prire, la prochaine aime le prochain
C’est la vraie grammaire, le masculin s’accorde avec le fminin
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du sexe oppos
Qu’on est bien dans ces bras-l
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du genre qu’on n’a pas
Qu’on est bien dans ces bras-l
Certains jouent quand mme ls atouts de mme couleur
Libres eux, moi, j’aime
Les valets sur les dames, les trfles sur les cњurs.
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du sexe oppos
Qu’on est bien dans ces bras-l
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du genre qu’on n’a pas
Qu’on est bien dans ces bras-l
Les creux sur les bosses, tout finit par se marier
Les bons sur les rosses et mme les colombes avec les perviers
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du sexe oppos
Qu’on est bien dans ces bras-l
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du genre qu’on n’a pas
Qu’on est bien dans ces bras-l
Qu’on est bien dans les bras d’une personne du sexe oppos
Qu’on est bien dans ces bras-l.

Qu'on est bien (translation)

That we are in the arms of someone of the opposite sex
That we are well in these arms
That we're good in the arms of someone of the kind we don't have
That we are well in these arms
That's the real prayer, next loves next
This is the true grammar, the masculine agrees with the feminine
That we are in the arms of someone of the opposite sex
That we are well in these arms
That we're good in the arms of someone of the kind we don't have
That we are well in these arms
Some still play trumps of the same color
Free them, me, I love
Jacks on queens, clubs on hearts.
That we are in the arms of someone of the opposite sex
That we are well in these arms
That we're good in the arms of someone of the kind we don't have
That we are well in these arms
Dips on bumps, it all comes together
The good ones on the nags and even the doves with the perviers
That we are in the arms of someone of the opposite sex
That we are well in these arms
That we're good in the arms of someone of the kind we don't have
That we are well in these arms
That we are in the arms of someone of the opposite sex
How good we are in these arms.