Lyrics of Le miracle vient de partout - Guy Beart

Le miracle vient de partout (original)

Il vient du sage, il vient du fou
Il vient des enfants réveillés
Il vient des amis oubliés
Il vient des ennemis jaloux
Le miracle vient de partout !
Il vient à pied avec des gants
À cheval sur un ouragan
En voiture ou sur les genoux
Il vient de l’appel au secours
Du téléphone au petit jour
Avec enfin quelqu’un au bout
Le miracle vient de partout !
Il vient d’un seul homme et de tous
Il vient des fourmis dans l’effort
Il vient du tigre qui s’endort
Il vient du singe qui s’en fout
Le miracle vient de partout
Des flèches qui ratent leur cible
De ceux qui voulaient l’impossible
Et qui l’atteignent tout à coup
Du soleil qui naît ou s'éteint
Et dans le matin incertain
Du chien que j’ai pris pour un loup
Le miracle vient de partout
Il vient de toi, de moi, de tous
Il vient du profond de tes yeux
Du message oublié des cieux
De la voyance des hiboux
Le miracle vient de partout
De ceux qui sont là, qui m'écoutent
De ceux aussi perdus en route
Et que je ressens avec nous
Il vient de la chanson qui naît
Et moi, qui l'écoute étonné
Puisqu’elle vient surtout de vous
Le miracle vient de partout !

(translation)

It comes from the wise, it comes from the fool
He comes from the waking children
He comes from forgotten friends
It comes from jealous enemies
The miracle comes from everywhere!
He comes on foot with gloves
Riding on a hurricane
In car or on lap
It comes from the cry for help
From the phone to the dawn
Finally with someone on the end
The miracle comes from everywhere!
It comes from one man and all
It comes from ants in effort
He comes from the sleeping tiger
He comes from the monkey who doesn't care
The miracle comes from everywhere
Arrows that miss their target
Of those who wanted the impossible
And suddenly reach him
Of the sun that is born or goes out
And in the uncertain morning
Of the dog that I took for a wolf
The miracle comes from everywhere
It comes from you, from me, from all
It comes from deep in your eyes
Of the forgotten message from the heavens
From the clairvoyance of owls
The miracle comes from everywhere
Of those who are there, who listen to me
Of those also lost along the way
And that I feel with us
It comes from the song that is born
And me, who listens amazed
Since it mostly comes from you
The miracle comes from everywhere!