Translation of the song lyrics Tu não serves para mim - Gutto

Tu não serves para mim (original)

Já algum tempo que eu não te vejo, baby
Tentei telefonar, mas não consegui (no no no)
De vez em quando vejo alguém que me fala de ti
Estás mais feliz e encontraste alguém
Sais-te enquanto eu dormia, nem disseste adeus (well well well)
Fizeste de mim um louco, não sei o que aconteceu
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi (eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim (em mim)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (well well well)
Eu nunca imaginei que me enganasses assim (no no no)
Dizias que me amavas, mas não pensavas em mim
Eu ainda me lembro dos diamantes e roupas e tudo que te ofereci
E agora terminou e fizeste-me chorar
Uhh, eu não consigo deixar (não não não)
Eu sei que não me queres mas não consigo evitar (well well well)
Uhh, ainda sinto o perfume no ar (não)
Tu sempre foste a única que me fez sonhar (mas eu sei yeah yeah yeah yeah)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim (não não)
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (p'ra mim)
Tu não serves para mim (Tu não serves para mim)
O amor é cego mas eu vi (O amor é cego mas eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensas-te em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim

Tu não serves para mim (translation)

I haven't seen you for a while, baby
I tried to call, but I couldn't (no no no)
From time to time I see someone who tells me about you
You're happier and you've found someone
You left while I was sleeping, you didn't even say goodbye (well well well)
You made me crazy, I don't know what happened
You are not for me
Love is blind but I saw it (I saw it)
How can I have you like this
heart you are not here
You never thought about me (about me)
You are not for me
Love is blind but I saw
How can I have you like this
heart you are not here
You are not good for me (well well well)
I never imagined that you would deceive me like that (no no no)
You said you loved me, but you didn't think about me
I still remember the diamonds and clothes and everything I offered you
And now it's over and you've made me cry
Uhh, I can't let go (no no no)
I know you don't want me but I can't help it (well well well)
Uhh, I still smell the scent in the air (no)
You were always the only one who made me dream (but I know yeah yeah yeah yeah)
You are not for me
Love is blind but I saw
How can I have you like this
heart you are not here
You never thought about me
You are not good for me (no no)
Love is blind but I saw
How can I have you like this
heart you are not here
You are not good for me (for me)
You are not for me (You are not for me)
Love is blind but I saw (Love is blind but I saw)
How can I have you like this
heart you are not here
You never thought about me
You are not for me
Love is blind but I saw
How can I have you like this
heart you are not here
You are not for me
You are not for me
Love is blind but I saw
How can I have you like this
heart you are not here
You never thought of me
You are not for me
Love is blind but I saw
How can I have you like this
heart you are not here
You are not for me
You are not for me, baby
You are not for me
You are not for me, baby
You are not for me