| Eu imaginei (original) | Eu imaginei (translation) |
|---|---|
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Yeah yeah yeah | yeah yeah yeah |
| Desde o momento em que te vi | From the moment I saw you |
| Soube que eras certa para mim | I knew you were right for me |
| Vi-te com o teu homem e sonhei (hum) | I saw you with your man and I dreamed (hum) |
| Foste tudo quanto desejei | You were everything I wanted |
| Na minha mente tirei-te o vestido (tirei-te o vestido) | In my mind I took off your dress (I took off your dress) |
| Deitei-te no sofá, beijei-te no umbigo (beijei-te no umbigo) | I laid you down on the sofa, I kissed you on the navel (I kissed you on the navel) |
| Senti o teu sabor, rolamos no chão (na na na) | I felt your flavor, we rolled on the floor (na na na) |
| Pouco depois estragamos o teu colchão | Shortly afterwards we ruined your mattress |
| Imaginei-te deitada no meu peito (deitada no meu peito) | I imagined you lying on my chest (lying on my chest) |
| A média luz, num cenário perfeito (num cenário perfeito) | Medium light, in a perfect setting (in a perfect setting) |
| E por momentos eu fui o teu herói | And for a moment I was your hero |
| Baby, como doí | Baby how it hurt |
| É tudo ilusão | It's all illusion |
| Eu imaginei que estavas aqui (tu estavas aqui) | I imagined you were here (you were here) |
| Mas tu nem sequer ohh | But you don't even ohh |
| Olhavas para mim (olhavas p’ra mim) | You looked at me (you looked at me) |
| Eu imaginei (eu imaginei) | I imagined (I imagined) |
| Que estavas aqui (tu estavas ali) | That you were here (you were there) |
| Mas tu nem sequer (mas tu nem sequer) | But you don't even (but you don't even) |
| Olhavas p’ra mim | you looked at me |
| Hey! | Hey! |
| Quero que saibas que não vou esquecer de ti | I want you to know that I won't forget you |
| E apesar de tudo sei muito bem | And despite everything I know very well |
| Que tu nem sequer sabes quem eu sou | That you don't even know who I am |
| P’ra ti sou ninguém | For you I'm nobody |
| Mas o amor que eu tenho | But the love I have |
| Chega p’ra nós dois | Enough for both of us |
| (Sim) Sim | (Yes yes |
| Foste muito mais | you were much more |
| Que um desejo | What a wish |
| Olhava para longe | looked away |
| Tu e o teu homem | You and your man |
| Baby como eu invejo | Baby how I envy |
| E nunca saberás o quanto eu te quis | And you will never know how much I wanted you |
| Vou pensar em ti | I will think of you |
| Tu serás p’ra mim | You will be for me |
| Um amor screto | A secret love |
| Uma fantasy | a fantasy |
| Até ao fim | Until the end |
| Baby, até ao fim (ohhh) | Baby, until the end (ohhh) |
| Eu imaginei que estavas aqui (tu estavas aqui) | I imagined you were here (you were here) |
| Mas tu nem sequer ohh | But you don't even ohh |
| Olhavas para mim (olhavas p’ra mim) | You looked at me (you looked at me) |
| Eu imaginei (eu imaginei) | I imagined (I imagined) |
| Que estavas aqui | that you were here |
| Mas tu nem sequer (oh oh) | But you don't even (oh oh) |
| Olhavas p’ra mim | you looked at me |
| Uh | uh |
| Nunca olhaste para mim baby | you never looked at me baby |
| Mas eu sei que tu nasceste para mim baby | But I know that you were born for me baby |
| Eu quero ser o teu amor | I want to be your love |
| 'Tar ao teu dispor | 'Tar at your disposal |
| Sentir o teu calor | Feel your heat |
| Dá-me uma chance p’ra conquistar o teu amor | Give me a chance to win your love |
| Quando passavas com ele de mão dada | When you walked with him hand in hand |
| Vi nos teus olhos que estavas apaixonada | I saw in your eyes that you were in love |
| Não disse nada mas sonhava | I didn't say anything but I dreamed |
| Invejava o nigga que beijava a mulher que eu desejava | I envied the nigga who kissed the woman I wanted |
| No meu quarto sozinhos | In my room alone |
| A incomodar os vizinhos | Disturbing the neighbors |
| A acertar-te em cheio | Hitting you hard |
| Tu a pedir-me feio | You asking me badly |
| E ao domingo levar-te a jantar | And on Sunday I'll take you to dinner |
| pôr música p’ra depois 'chillar | put on music to chill afterwards |
| Há bué que eu quero mas nunca aconteceu | There's a lot that I want but it never happened |
| Quem deveria 'tar ai era eu | Who should 'tar there was me |
| Eu imaginei que estavas aqui (tu estavas aqui) | I imagined you were here (you were here) |
| Mas tu nem sequer ohh | But you don't even ohh |
| Olhavas para mim (olhavas p’ra mim) | You looked at me (you looked at me) |
| Eu imaginei | I imagined |
| Que estavas aqui | that you were here |
| Mas tu nem sequer (Mas tu nem sequer) | But you don't even (But you don't even) |
| Olhavas p’ra mim | you looked at me |
| Eu imaginei (ohhhh) | I imagined (ohhhh) |
| Que estavas aqui | that you were here |
| Mas tu nem sequer (Mas tu nem sequer) | But you don't even (But you don't even) |
| Olhavas p’ra mim | you looked at me |
| Eu imaginei (ohhhh) | I imagined (ohhhh) |
| Que estavas aqui (tu estavas ali) | That you were here (you were there) |
| Mas tu nem sequer | But you don't even |
| Olhavas p’ra mim | you looked at me |
Translation of the song lyrics Eu imaginei - Gutto, Boss Ac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eu imaginei , by -Gutto
In the genre:Соул
Release date:01.10.2002
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Lena (A Culpa Não É Tua) ft. Gutto | 2002 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |