Translation of the song lyrics Sensação (Vem dançar) - Gutto

Sensação (Vem dançar) (original)

É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Baby, anda cá
Tipo manda-chuva vem ao papá
Eu quero ser atrevido
Mas quero ser o escolhido
'Tá calor
Hey garçon, traz um Ice-Tea bom
Tenho aqui um amigo para te conhecer
Sou o AC, prazer
Anda, vamos sentar no sofá
Podemos ter um particular
Focar um pouco nos olhos e simplesmente conversar
Podes ligar p’ra mim
Tudo o que queria
Era que um dia tu e eu
E tudo o que eu quero é estar contigo
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Tu e eu
Somos um
Temos muito em comum
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Mesmo antes de te conhecer
Se quiseres podes telefonar
Temos muito p’ra conversar
Podemos passear
Ou então 'chillar
Numa praia à beira-mar
(E talvez algo possa acontecer)
Posso prometer, vou-te fazer sorrir
(Outra noite quero aproveitar)
Dá-me uma chance de te conquistar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Quero ver o people a dançar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever

(translation)

It's the feeling that I've already seen you
Come and dance with me
Your smile is not deceiving
And I know you'll like me
I never felt like this
I want to be your friend
If you want, I want, fiesta, forever
baby come here
Like big bosses come to dad
I want to be daring
But I want to be the chosen one
'It's hot
Hey waiter, bring a good Ice-Tea
I have a friend here to meet you
I'm AC, pleasure
Come on, let's sit on the couch
We can have a private
Focus a little on the eyes and simply talk
you can call me
Everything I wanted
It was that one day you and I
And all I want is to be with you
It's the feeling that I've already seen you
Come and dance with me
Your smile is not deceiving
And I know you'll like me
I never felt like this
I want to be your friend
If you want, I want, fiesta, forever
You and me
We are one
We have a lot in common
I never felt
What I feel for you
Even before I met you
If you want, you can call
We have a lot to talk about
we can walk
Or else 'chill
On a beach by the sea
(And maybe something could happen)
I can promise I will make you smile
(Another night I want to enjoy)
Give me a chance to conquer you
It's the feeling that I've already seen you
Come and dance with me
Your smile is not deceiving
And I know you'll like me
I never felt like this
I want to be your friend
If you want, I want, fiesta, forever
I want to see people dancing
Just don't dance who can't
I want to see people dancing
Just don't dance who can't
I want to see people dancing
Just don't dance who can't
I want to see people dancing
I want to see people dancing
It's the feeling that I've already seen you
Come and dance with me
Your smile is not deceiving
And I know you'll like me
I never felt like this
I want to be your friend
If you want, I want, fiesta, forever
It's the feeling that I've already seen you
Come and dance with me
Your smile is not deceiving
And I know you'll like me
I never felt like this
I want to be your friend
If you want, I want, fiesta, forever